Translation of "As mine" in German

Nursing her baby as I nursed mine.
Sie pflegte ihr Baby, während ich mich um meins kümmerte.
TED2020 v1

Tom's house is at least twice as big as mine.
Toms Haus ist mindestens doppelt so groß wie meins.
Tatoeba v2021-03-10

His room is twice as large as mine.
Sein Zimmer ist doppelt so groß wie meines.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's guess is as good as mine.
Toms Vermutung ist so gut wie meine.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einem Kohlebergwerk.
Tatoeba v2021-03-10

Thy voice is as music to mine ear.
Deine Stimme ist wie Musik in meinen Ohren.
Salome v1

His eyes met mine as he completed his inspection.
Seine Augen trafen meine als er seine Kontrolle abschloss.
GlobalVoices v2018q4

As for mine, you can't touch it.
Aber meines nicht, das kannst du vergessen.
OpenSubtitles v2018

May the Gutenyuks' house be as empty as mine.
Lass das Gutenüks Haus ebenso leer sein, wie mein Haus.
OpenSubtitles v2018

This house is as much mine as it is yours.
Das Haus gehört mir genauso wie euch.
OpenSubtitles v2018

I tell you, solely queens and emperors have such a monument funereal as mine.
Einzig Königinnen und Kaiser haben solche Grabmale wie ich.
OpenSubtitles v2018

Your guess is as good as mine, baby.
Da weißt du so viel wie ich, Baby.
OpenSubtitles v2018

I wish for your sake, as well as mine, I had.
Ich wünschte für dich und für mich, ich hätte eine.
OpenSubtitles v2018