Translation of "As noted above" in German

As noted above, the instrument may be called after 3 years.
Wie bereits ausgeführt, kann das Instrument nach drei Jahren gekündigt werden.
DGT v2019
However, as noted above, certain energy?intensive industries face international competition.
Doch wie oben erwähnt, stehen bestimmte energieintensive Industriezweige im internationalen Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
As noted above, this Article outlines the committee procedures to be followed.
Wie oben bereits angesprochen, werden in diesem Artikel die Ausschussverfahren beschrieben.
TildeMODEL v2018
As noted above, four new countries have joined the Observatory project this year.
Wie oben erwähnt wurden dieses Jahr vier neue Länder in das Beobachtungsnetz aufgenommen.
TildeMODEL v2018
As noted above, the Merger Regulation applies to full-function joint ventures.
Wie schon gesagt, ist die Fusionskontrollverordnung auch auf Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmen anwendbar.
TildeMODEL v2018
As noted above, molluscs were the major group of species produced in EU Member States.
Wie schon gesagt, bilden die Weichtiere in den EU-Mitgliedstaaten die wichtigste Artengruppe.
EUbookshop v2
However, as noted above, considerabledifferences between countries still exist.
Wie jedoch bereits angemerkt, gibt es weiterhin erhebliche Unterschiedezwischen den Ländern.
EUbookshop v2
As already noted above, excise duties made the greatest contribution to this decline.
Wie bereits erwähnt trugen die Verbrauchsteuern zu diesem Rückgang am meisten bei.
EUbookshop v2

Related phrases