Translation of "As outlined below" in German
This
evolution
results
mainly
from
streamlining
and
prioritisation
of
inspection
activities
as
outlined
below.
Dies
war
die
Folge
der
nachstehend
geschilderten
Straffung
und
Prioritätensetzung
bei
den
Inspektionstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
this
report,
the
ECB
applies
the
Treaty
provisions
as
outlined
below:
In
diesem
Bericht
wendet
die
EZB
die
Bestimmungen
des
EG-Vertrags
wie
folgt
an:
EUbookshop v2
German
Shepherd
Schutzhund
training
involves
three
phases
as
outlined
below.
Deutsch
Shepherd
Schutzhund
Training
umfasst
drei
Phasen,
wie
unten
beschrieben.
CCAligned v1
You
have
the
right
to
complain
as
outlined
below.
Sie
haben
das
Recht,
sich
wie
nachstehend
beschrieben
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1
Outgoing
rates,
as
outlined
below,
are
extremely
inexpensive
as
well.
Ausgehende
Preise
sind
wie
im
Folgenden
erläutert,
extrem
kostengünstig
wie
gut.
ParaCrawl v7.1
Paradigm
does
not
share
your
information
with
others
except
as
outlined
below.
Paradigm
gibt
Ihre
Informationen
nicht
an
andere
weiter,
außer
wie
unten
beschrieben.
CCAligned v1
The
exact
cause
of
scleroderma
is
still
unknown,
as
outlined
below:
Die
genaue
Ursache
der
Sklerodermie
ist
noch
unbekannt,
wie
unten
dargelegt:
CCAligned v1
The
First
Chamber
of
the
Supreme
Court
the
he
addressed
as
outlined
below:
Die
Erste
Kammer
des
Obersten
Gerichts
die
er
adressiert,
wie
unten
beschrieben:
CCAligned v1
The
process
is
very
straightforward,
as
outlined
below:
Der
Prozess
ist
sehr
einfach,
wie
im
Folgenden
erläutert:
ParaCrawl v7.1
Each
team
offers
different
odds
combinations
as
outlined
below.
Jedes
Team
hat
verschiedene
Gewinnchancen
und
Kombinationen,
wie
weiter
unten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
Committee
has
made
a
number
of
recommendations
as
outlined
below.
Daher
gab
der
Ausschuss
eine
Reihe
von
Empfehlungen,
die
im
Folgenden
dargelegt
sind.
EMEA v3
As
outlined
below,
production
decreased
faster
than
the
reduction
in
capacity.
Wie
unten
dargelegt
verlief
der
Rückgang
der
Produktion
schneller
als
die
Verringerung
der
Produktionskapazitäten.
JRC-Acquis v3.0
The
rapporteur
presented
the
amendments
to
the
report
and
compromise
versions
(as
outlined
below).
Der
Berichterstatter
stellt
die
Änderungsanträge
zum
Bericht
sowie
die
Kompromissvorschläge
dazu
vor
(siehe
unten).
TildeMODEL v2018
For
Objectives
3
and
4,
the
Member
States
draw
up
plans
as
outlined
below.
Für
die
Ziele
3
und
4
werden
die
Pläne
von
den
Mitgliedstaaten
nach
folgendem
Schema
aufgestellt:
EUbookshop v2
If
you
do
not
wish
to
be
tracked
for
this
specific
website,
you
can
object
to
this
as
outlined
below.
Wenn
Sie
spezifisch
für
diese
Webseite
nicht
getrackt
werden
möchten,
können
sie
weiter
unten
widersprechen.
ParaCrawl v7.1