Translation of "As precaution" in German
As
a
safety
precaution,
if
you
have
a
seatbelt,
strap
yourself
in.
Schnallen
Sie
sich
vorsichtshalber
an,
wenn
Sie
einen
Gurt
haben.
Europarl v8
Ten
dwellings
had
to
be
evacuated
as
a
precaution.
Zehn
Residenzen
mussten
als
präventive
Maßnahme
evakuiert
werden.
WMT-News v2019
However,
as
a
precaution,
patients
should
be
monitored
for
withdrawal
syndrome.
Sicherheitshalber
sollten
die
Patienten
jedoch
auf
Entzugssymptome
hin
überwacht
werden.
EMEA v3
For
reasons
of
theoretical
considerations,
enhanced
interactions
with
other
medicinal
products
must
be
expected
as
a
precaution.
Aus
theoretischen
Erwägungen
müssen
als
Vorsichtsmaßnahme
verstärkte
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
erwartet
werden.
EMEA v3
As
a
safety
precaution
do
not
use
Vimpat
with
alcohol.
Anwendung
von
Vimpat
zusammen
mit
Alkohol
Vimpat
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
anwenden.
ELRC_2682 v1
As
a
precaution,
patients
should
be
monitored
for
withdrawal
syndrome.
Sicherheitshalber
sollten
die
Patienten
jedoch
auf
Entzugssymptome
hin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
However,
as
a
precaution,
monitoring
of
complete
blood
count
is
recommended
every
3
months.
Als
Vorsichtsmaßnahme
wird
dennoch
die
Kontrolle
des
großen
Blutbilds
alle
drei
Monate
empfohlen.
ELRC_2682 v1
As
a
precaution,
concomitant
use
of
esomeprazole
and
clopidogrel
should
be
discouraged.
Sicherheitshalber
sollte
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Esomeprazol
und
Clopidogrel
abgeraten
werden.
ELRC_2682 v1
As
a
precaution,
RECUVYRA
should
not
be
administered
by
pregnant
women.
Als
Vorsichtsmaßnahme
sollte
RECUVYRA
nicht
von
schwangeren
Frauen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
As
a
precaution,
do
not
take
Inovelon
with
alcohol.
Trinken
Sie
vorsichtshalber
nicht
gleichzeitig
Alkohol,
wenn
Sie
Inovelon
einnehmen.
EMEA v3
As
a
precaution,
concomitant
use
of
omeprazole
and
clopidogrel
should
be
discouraged.
Sicherheitshalber
sollte
von
einer
gleichzeitigen
Anwendung
von
Omeprazol
und
Clopidogrel
abgeraten
werden.
ELRC_2682 v1
As
a
safety
precaution,
do
not
take
Keppra
with
alcohol.
Nehmen
Sie
Keppra
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
EMEA v3
As
a
safety
precaution,
do
not
use
Keppra
with
alcohol.
Nehmen
Sie
Keppra
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
EMEA v3
The
multiple
of
turnover
method
was
also
used
as
a
precaution
and
for
confirmation.
Die
Methode
des
Umsatzmultiplikators
wurde
vorsichtshalber
und
zur
Bestätigung
ebenfalls
verwendet.
DGT v2019
I'm
not
accusing
you,
but
as
a
precaution....
Ich
beschuldige
Sie
nicht,
aber
als
Vorsichtsmaßnahme...
OpenSubtitles v2018
As
a
precaution,
we've
altered
our
route.
Als
Vorsichtsmaßnahme
haben
wir
die
Route
verändert.
OpenSubtitles v2018
However,
use
a
barrier
method
as
an
extra
precaution
for
the
next
7
days.
In
den
nächsten
7
Tagen
ist
jedoch
eine
Barrieremethode
als
zusätzliche
Schutzmaßnahme
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
As
a
safety
precaution
do
not
take
Vimpat
with
alcohol.
Vimpat
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
anwenden.
TildeMODEL v2018