Translation of "As quoted" in German
Since
the
war
this
has
often
been
mistakenly
quoted
as
a
BV
222
shooting
down
an
Avro
Lancaster.
Seither
wurde
dieses
Ereignis
oft
auch
als
Abschuss
einer
Avro
Lancaster
beschrieben.
Wikipedia v1.0
In
such
cases
,
prices
must
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount
.
In
einem
solchen
Fall
sind
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
anzugeben
.
ECB v1
Nymex
Gas
Futures
as
quoted
by
Heren
EGM.
Nymex
Gas
Futures,
zitiert
nach
Heren,
EGM.
DGT v2019
In
such
cases,
prices
must
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount.
In
einem
solchen
Fall
sind
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
anzugeben.
DGT v2019
Listed
shares
are
also
referred
to
as
quoted
shares.
Börsennotierte
Aktien
werden
auch
als
quotierte
Aktien
bezeichnet.
DGT v2019
You
will
see
that
the
compliment
of
lads
is
quoted
as
45.
Sie
können
feststellen,
dass
die
Anzahl
der
Jungs
mit
45
angegeben
wird.
OpenSubtitles v2018
The
advantageous
conditions
offered
by
these
retailers
are
often
quoted
as
a
reason
for
this
continuing
trend.
Die
Konditionsvorteile
werden
vielfach
als
Argument
für
den
anhaltenden
Konzentrationstrend
genannt.
TildeMODEL v2018
Wage
flexibility
is
often
quoted
as
a
necessity
in
monetary
union.
Lohnflexibilität
wird
häufig
als
Notwendigkeit
in
der
Währungsunion
genannt.
TildeMODEL v2018
Well,
you
were
quoted
as,
uh,
calling
your
position
a
dream
job.
Sie
haben
gesagt,
dieser
Posten
war
Ihr
Traumjob.
OpenSubtitles v2018
Mom,
Dad
has
been
quoted
as
saying
this
is
gonna
be
the
funnest
vacation
ever.
Mami,
Papi
soll
gesagt
haben,
dies
würden
unsere
lustigsten
Ferien.
OpenSubtitles v2018
In
such
cases
,
prices
shall
be
quoted
as
a
percentage
of
the
nominal
amount
.
In
einem
solchen
Fall
werden
die
Preise
als
Prozentsatz
des
Nominalbetrags
angegeben
.
ECB v1