Translation of "As represented by" in German
From
this
elevator
49,
as
represented
by
the
arrow
51
in
FIG.
Von
diesem
Elevator
49
aus,
werden,
wie
dies
in
Fig.
EuroPat v2
The
analog
transfer
segment
AS
is
symbolically
represented
by
a
complex
voltage
divider.
Die
analoge
Übertragungsstrecke
AS
ist
symbolisch
durch
einen
komplexen
Spannungsteiler
dargestellt.
EuroPat v2
Sutra
practice
focuses
on
enlightenment
as
represented
by
a
Buddha.
Sutra-Praxis
konzentriert
sich
auf
Erleuchtung,
wie
sie
von
einem
Buddha
symbolisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Colors
we
find
intriguing
change
as
we
age,
as
represented
by
this
infographic
by
DesignMantic.
Der
Geschmack
ändert
sich
mit
zunehmendem
Alter,
wie
die
untere
Infografik
vonDesignManticzeigt.
ParaCrawl v7.1
Legal
persons
as
members
are
represented
by
their
statutory
organs
or
other
representatives.
Juristische
Personen
als
Vereinsmitglieder
werden
durch
ihre
Vertretungsorgane
oder
andere
Bevollmächtigte
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Time,
as
represented
by
consecutive
thought,
is
very
nearly
absent.
Die
durch
folgerichtiges
Denken
repräsentierte
Zeit,
ist
beinahe
nicht
existent.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
does
not
position
the
fingers
correctly,
as
represented
by
way
of
example
in
FIG.
Legt
der
Benutzer
die
Finger
nicht
richtig
positioniert
auf,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Sonship
in
death
and
resurrection
as
represented
by
Isaac.
Sohnschaft
in
Tod
und
Auferstehung,
wie
sie
durch
Isaak
repräsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
private
claim
becomes
a
claim
of
the
economy
as
a
whole,
represented
by
the
Bundesbank
(German
Central
Bank).
Aus
einer
privatwirtschaftlichen
Forderung
wird
eine
der
Gesamtwirtschaft,
vertreten
durch
die
Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament,
as
represented
by
many
MEPs,
is
a
hotbed
of
fraud.
Dieses
Europäische
Parlament,
vertreten
durch
viele
europäische
Abgeordnete,
ist
ein
Hort
des
Betruges.
Europarl v8
Textures
are
represented
by
arrays
of
texels,
just
as
pictures
are
represented
by
arrays
of
pixels.
Texturen
bestehen
aus
Arrays
von
Texeln,
genauso
wie
Rastergrafiken
aus
Array
von
Pixeln
repräsentiert
werden.
Wikipedia v1.0
This
high-level
body
has
to
provide
for
effective
involvement
of
civil
society,
as
represented
by
the
Major
Groups.
Dieses
hochrangige
Gremium
soll
eine
wirksame
Einbindung
der
in
den
Hauptgruppen
vertretenen
Zivilgesellschaft
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Both
of
these
bodies
should
provide
for
effective
involvement
of
civil
society,
as
represented
by
the
Major
Groups.
Über
diese
beiden
Gremien
sollte
die
wirksame
Einbindung
der
in
den
Hauptgruppen
vertretenen
Zivilgesellschaft
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018