Translation of "As set out below" in German
All
submissions
and
comments
were
taken
duly
into
consideration
as
set
out
below.
Allen
Beiträgen
und
Stellungnahmen
wurde,
wie
nachstehend
dargelegt,
gebührend
Rechnung
getragen.
DGT v2019
The
environmental
statement
shall
contain
at
least
the
elements
and
shall
meet
the
minimum
requirements
as
set
out
below.
Die
Umwelterklärung
enthält
mindestens
die
nachstehenden
Elemente
und
erfüllt
die
nachstehenden
Mindestanforderungen:
DGT v2019
The
Commission
can
accept
all
individual
amendments
in
full
as
set
out
below.
Die
Kommission
kann
wie
nachfolgend
erläutert
sämtliche
Abänderungen
ohne
Einschränkung
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
The
environmental
statement
shall
contain
at
least
the
elements
and
shall
meet
the
minimum
requirements
as
set
out
below:
Die
Umwelterklärung
enthält
mindestens
die
nachstehenden
Elemente
und
erfüllt
die
nachstehenden
Mindestanforderungen:
TildeMODEL v2018
However,
greater
efforts
are
required
in
certain
areas,
as
set
out
below.
In
einigen
Bereichen
sind
jedoch,
wie
nachstehend
beschrieben,
größere
Anstrengungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Council
then
approved
conclusions
on
the
subject,
as
set
out
below.
Anschließend
nahm
der
Rat
die
nachstehend
wiedergegebenen
Schlußfolgerungen
zu
diesem
Thema
an.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
Conclusions
as
set
out
below:
Der
Rat
nahm
die
folgenden
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
We
will
not
provide
your
information
to
third
parties
other
than
as
set
out
below.
Wir
geben
Ihre
Daten
nicht
an
Dritte
weiter,
außer
wie
unten
aufgeführt.
CCAligned v1
We
may
share
your
personal
information
with
third
parties
as
set
out
below.
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
an
Dritte
weitergeben,
wie
unten
angegeben.
CCAligned v1
You
can
pay
for
your
goods
in
various
ways
as
set
out
below.
Sie
können
Ihre
Waren
auf
verschiedene
Arten
bezahlen,
wie
unten
beschrieben.
CCAligned v1
You
can
pay
for
your
goods
in
various
ways
as
set
out
below:
Sie
können
Ihre
Waren
auf
verschiedene
Arten
wie
unten
beschrieben
bezahlen:
CCAligned v1
Your
data
may
be
forwarded
to
the
recipients
or
categories
of
recipients
as
set
out
below:
Ihre
Daten
können
den
unten
aufgeführten
Empfängern
oder
Empfängerkategorien
übermittelt
werden:
CCAligned v1
You
agree
that
you
will
abide
by
all
of
the
terms
of
the
Code
of
Conduct,
as
set
out
below.
Sie
verpflichten
sich,
alle
Bedingungen
des
nachstehend
dargelegten
Verhaltenskodex
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
You
know
that
the
use
of
musical
pieces
is
subject
to
the
terms
of
use
as
set
out
below.
Sie
wissen,
dass
die
Nutzung
von
Musikstücken
den
nachfolgend
aufgeführten
Nutzungsbedingungen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
By
entering
this
website
you
agree
to
be
bound
by
all
of
the
Terms
and
Conditions
as
set
out
below.
Durch
den
Besuch
dieser
Website
stimmen
Sie
den
nachfolgend
aufgeführten
Geschäftsbedingungen
zu.
ParaCrawl v7.1