Translation of "As shown on the picture" in German
In
winter
the
boat
serving
fully
as
shown
on
the
picture.
Im
winter
des
Boot
servieren
voll
wie
auf
dem
Bild
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
our
blueberry
plants
in
various
pot
sizes,
as
shown
on
the
picture
here.
Wir
liefern
unsere
Blaubeerpflanzen
in
verschiedenen
Topfgrößen,
wie
im
Bild
rechts.
CCAligned v1
The
dress
must
sit
under
the
chest
as
shown
on
the
picture...
Das
Kleid
muss
sitzen
unter
die
Brust
wie
gezeigt
auf
Bild...
ParaCrawl v7.1
Has
to
look
as
it
is
shown
on
the
picture
below;
Soll
aussehen
so,
wie
es
auf
dem
Bild
niedriger
vorgeführt
ist;
ParaCrawl v7.1
The
reservoir
undergoes
the
pressure
of
liquid,
as
shown
on
the
picture.
Das
Reservoir
erfährt
den
Druck
der
Flüssigkeit,
wie
auf
dem
Bild
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
kit
for
making
a
hydrangea
(6
flowers)
as
shown
on
the
picture
(pot
not
included).
Ein
Kit
für
die
Herstellung
einer
Hortensie
wie
im
Bild
gezeigt
(exklusiv
Topf).
ParaCrawl v7.1
Adjust
the
parameters
so
that
the
stripe
was
in
the
center
of
the
pupil,
as
it
is
shown
on
the
picture.
Passen
Sie
die
Parameter
so
an,
dass
das
Licht
in
der
Mitte
der
Pupille
ist,
wie
es
das
Bild
zeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
headset
I
can
see
my
virtual
hands,
as
shown
on
the
screen
(each
picture
is
for
one
eye
to
produce
a
3D
impression).
Ich
kann
in
der
Brille
meine
virtuellen
Hände
sehen,
so
wie
auf
dem
Bildschirm
(jedes
Bild
ist
für
ein
Auge,
damit
ein
3D-Eindruck
entsteht).
ParaCrawl v7.1
Then
the
moon
is
right
between
the
sun
and
the
earth
and
the
moon
prevents
light
to
fall
upon
very
certain
areas
of
the
surface
of
the
earth
and
causes
a
shadow
on
the
earth
and
this
shadow
moves
on
the
earth
and
the
shadow,
the
cone
shadow,
is
quite
small,
as
shown
on
the
above
picture.
Dann
ist
der
Mond
direkt
zwischen
der
Sonne
und
der
Erde
und
der
Mond
hindert
das
Licht
auf
ganz
gewisse
Teile
der
Erdoberfläche
zu
fallen
und
verursacht
einen
Schatten
auf
der
Erde
und
dieser
Schatten
bewegt
sich
auf
der
Erde
und
der
Schatten,
der
Kernschatten,
ist
recht
klein,
wie
auf
den
obigen
Bildern
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Though
the
second
LED
on
my
copy
is
green
and
not
red
as
shown
on
the
picture
by
the
manufacturer.
Diese
leuchtet
bei
meinem
Exemplar
allerdings
grün
und
nicht
rot,
wie
in
der
Abbildung
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
intense®
in
stain
removal
-
as
shown
on
the
picture
-
and
the
associated
time
and
cost
savings
in
pre-
and
post-spotting
are
particularly
convincing.
Besonders
überzeugend
ist
die
Effektivität
von
intense®
bei
der
Fleckentfernung
–
wie
man
dem
Schaubild
entnehmen
kann
–
und
der
damit
einhergehenden
Zeitund
Kostenersparnis
in
der
Vor-
und
Nachdetachur.
ParaCrawl v7.1
Material
is
added
through
one
of
four
special
welding
boots,
it
fills
the
gap
created
by
machining
of
edges
of
both
plates
as
shown
on
the
picture.
Das
Material
wird
vermittels
eines
der
vier
Spezialschweißschuhe
in
den
Bereich
geliefert,
der
durch
Bearbeitung
der
anliegenden
Platten
gemäß
der
beigelegten
Abbildung
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
As
is
shown
on
the
picture,
Two
version
of
TN
319
box
can
be
supplied
for
your
selection.
Wie
auf
dem
Bild
gezeigt
wird,
kann
Version
zwei
von
Kasten
TN
319
für
Ihre
Auswahl
geliefert
werden.
CCAligned v1
Again
I
must
note,
that
the
world
today
is
as
cruel
as
it
is
shown
on
the
picture,
a
scene
from
900
years
ago.
Wieder
muss
ich
feststellen,
dass
die
Welt
auch
900
Jahre
später
noch
genauso
grausam
ist,
wie
auf
dem
Bild.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
game
15
dark
and
15
light
soldiers
are
placed
on
the
intersections
of
the
lines
as
shown
on
the
following
picture:
Zu
Beginn
des
Spiels
werden
15
dunkle
und
15
helle
Soldaten
auf
die
Schnittpunkte
derLinien
gesetzt,
wie
in
folgendem
Bild
zu
sehen:
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
may
enter
%LOCALAPPDATA%
into
the
address
field
of
the
File
Explorer
as
it
shown
on
the
picture
below:
Alternativ
dazu
können
Sie
eingeben
%LOCALAPPDATA%
wie
es
unten
in
das
Adressfeld
des
Datei-Explorer
auf
dem
Bild
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Using
a
Gaussian-logarithmic
paper,
a
normal
distribution
(cumulated
percentage
through
the
sieves)
will
appear
as
a
straight
line,
as
shown
on
the
picture
here.
Auf
einem
Gauß-Logarithmischen
Papier,
eine
Normale
Verteilung
(kumulierter
Prozentsatz
durch
die
Siebe)
wird
als
eine
Gerade
erscheinen,
wie
auf
dem
Bild
rechts
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Our
hand
sewed
bags
are
now
available
with
a
new,
premium
metal
locker
–
as
shown
on
the
picture.
Unsere
handgenähten
Taschen
werden
ab
sofort
mit
einem
neuen,
hochwertigen
Metallverschluss
ausgestattet
wie
auf
dem
Foto
gezeigt.
ParaCrawl v7.1