Translation of "As soon as possible to" in German
As
soon
as
possible,
we
need
to
see
the
appropriate
measures
put
in
place
to
protect
consumers.
Es
sollten
so
schnell
wie
möglich
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Verbraucher
ergriffen
werden.
Europarl v8
Data
protection
in
the
Framework
Decision
in
the
third
pillar
as
soon
as
possible
is
important
to
us.
Der
möglichst
bald
kommende
Datenschutz
im
Rahmenbeschluss
im
dritten
Pfeiler
ist
uns
wichtig.
Europarl v8
The
Member
States
concerned
shall,
as
soon
as
possible,
communicate
to
the
Commission
the
findings
of
those
enquiries.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
umgehend
die
Ergebnisse
dieser
Untersuchungen
mit.
DGT v2019
If
you
miss
a
dose
it
should
be
taken
as
soon
as
it
is
possible
to
do
so.
Wenn
eine
Injektion
versäumt
wurde,
sollte
sie
sobald
wie
möglich
nachgeholt
werden.
TildeMODEL v2018
If
you
miss
a
dose
you
should
take
it
as
soon
as
it
is
possible
to
do
so.
Wenn
eine
Injektion
versäumt
wurde,
sollten
Sie
sie
sobald
wie
möglich
nachholen.
TildeMODEL v2018
I
need
you
to
go
to
Chicago
as
soon
as
possible.
To
perform
a
threat
assessment.
Sie
müssen
umgehend
nach
Chicago,
um
eine
Gefahreneinschätzung
vorzunehmen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
possible
I'd
like
to
know
what
he
took.
Ich
möchte
sobald
als
möglich
wissen,
was
er
entfernt
hat.
OpenSubtitles v2018