Translation of "As they appear" in German
The
rules
are
not
as
restrictive
as
they
might
appear
at
first
sight.
Die
Regeln
sind
nicht
so
restriktiv
wie
sie
auf
den
ersten
Blick
scheinen.
Europarl v8
Matters
are
therefore
not
always
as
simple
as
they
appear.
Die
Dinge
sind
also
nicht
immer
so
einfach,
wie
es
aussieht.
Europarl v8
All
connecting
elements
between
the
bays
are
also
arranged
exactly
as
they
appear
in
the
actual
vehicle.
Alle
Verbindungselemente
zwischen
den
Abschnitten
sind
genauso
wie
im
echten
Fahrzeug
angeordnet.
DGT v2019
We're
to
break
formation
and
take
cover
in
the
nebula
as
soon
as
they
appear.
Wenn
sie
auftauchen,
suchen
wir
Deckung
im
Nebel.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
like
it
or
not,
some
things
really
are
as
they
appear.
Manche
Dinge
sind
so,
wie
sie
scheinen.
OpenSubtitles v2018
The
names
of
the
Contracting
Parties
should
be
entered
here
as
they
appear
at
the
beginning
of
the
preamble
An
dieser
Stelle
sind
die
Vertragsparteien
wie
zu
Beginn
der
Übereinkunft
aufzuführen.
EUbookshop v2
As
such
they
appear
on
flight
plans
and
ATC
radar
labels.
Auf
diese
Weise
werden
sie
in
Flugplänen
und
als
Label
bei
Radaranzeigen
dargestellt.
WikiMatrix v1
Things
are
not
as
they
appear.
Die
Dinge
sind
nicht,
wie
sie
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Those
boys
aren't
as
innocent
as
they
appear
to
be.
Diese
Jungs
sind
nicht
so
unschuldig,
wie
sie
aussehen.
OpenSubtitles v2018
This
also
applies
for
natural
structures
such
as
they
appear
e.g.
in
textiles.
Dies
gilt
auch
für
natürliche
Strukturen,
wie
sie
z.B.
bei
Textilien
auftreten.
EuroPat v2
As
soon
as
they
appear
they
move
to
a
demon
above
the
reels.
Sobald
sie
erscheinen,
wandern
sie
zu
einem
Dämon
oberhalb
der
Walzen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
letters
as
they
appear
in
the
image
above.
Bitte
geben
Sie
die
Buchstaben,
wie
sie
im
Bild
oben
angezeigt
werden.
CCAligned v1
Caterpillar
Smash
Smash
ugly
caterpillar
as
they
appear
.
Caterpillar
Smash
Smash
hässlichen
Raupe
wie
sie
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Modifications
to
the
constitution
are
permitted,
as
far
as
they
appear
necessary
to
adopt
to
altered
circumstances.
Satzungsänderungen
sind
zulässig,
soweit
sie
zur
Anpassung
an
veränderte
Verhältnisse
geboten
erscheinen.
ParaCrawl v7.1