Translation of "As they occur" in German
B
chromosomes
are
not
to
be
confused
with
marker
chromosomes
or
additional
copies
of
normal
chromosomes
as
they
occur
in
Trisomies.
B-Chromosomen
sind
Chromosomen,
die
bei
manchen
Organismen
zusätzlich
zum
normalen
Karyotyp
auftreten.
Wikipedia v1.0
This
Annex
is
intended
to
list
disposal
operations
such
as
they
occur
in
practice.
Dieser
Anhang
führt
Beseitigungsverfahren
auf,
die
in
der
Praxis
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
This
Annex
is
intended
to
list
recovery
operations
as
they
occur
in
practice.
Dieser
Anhang
führt
Verwertungsverfahren
auf,
die
in
der
Praxis
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
We'll
bring
you
further
developments
as
they
occur.
Wir
werden
Sie
über
den
weiteren
Verlauf
der
Dinge
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
It
detects
the
desaturation
phases
as
they
occur,
also
in
synchronism
with
the
apnea
episode.
Er
erfaßt
die
Entsättigungsphasen,
wie
sie
ebenfalls
synchron
zum
Apnoe-Geschehen
auftreten.
EuroPat v2
Thus,
the
heart
rate
variations
are
analyzed
as
they
occur
in
synchronism
with
the
apnea
episode.
Damit
werden
die
Herzfrequenzvariationen
erfaßt,
wie
sie
synchron
zum
Apno-Geschehen
auftreten.
EuroPat v2
We
will
continue
to
monitor
the
production
and
will
provide
further
updates
as
they
occur.
Wir
werden
weiterhin
die
Produktion
überwachen
und
zu
gegebener
Zeit
weitere
Updates
melden.
ParaCrawl v7.1
Logs
all
changes
to
your
Registry
as
they
occur.
Protokolliert
alle
Veränderungen
in
der
Registrierung,
sobald
sie
sich
ereignen.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
future
announcements
as
they
occur
via
our
Facebook
page.
Sie
können
zukünftige
Ankündigungen
folgen,
wie
sie
über
unsere
Facebook-Seite
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
storage
towers
withstand
high
temperatures,
as
they
occur
during
autoclavation.
Weiters
widerstehen
die
Lagerschächte
hohe
Temperaturen,
wie
sie
beim
Autoklavierem
auftreten.
EuroPat v2
Make
it
a
practice
to
write
new
ideas
down
as
they
occur.
Machen
Sie
es
sich
zur
Gewohnheit
neue
Ideen
sowie
sie
auftauchen
niederzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Initially
these
were
constructional
elements
as
they
occur
in
cities
and
streets.
Ursprünglich
sind
es
Bauelemente
wie
sie
in
Städten
und
Straßen
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
the
Supervisory
Board
are
obliged
to
disclose
conflicts
of
interest
as
soon
as
they
occur.
Alle
Mitglieder
unseres
Aufsichtsrates
sind
verpflichtet,
auftretende
Interessenkonflikte
unverzüglich
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
Further
developments
will
be
reported
as
they
occur.
Über
die
weiteren
Entwicklungen
wird
zum
gegebenen
Zeitpunkt
berichtet.
ParaCrawl v7.1