Translation of "As things stand" in German

But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.
Aber so wie die Dinge jetzt stehen, wäre eine Eindämmungsstrategie ein Fehler.
News-Commentary v14

As things currently stand with the discussions at the Council, this is not the case.
Beim derzeitigen Stand des Einigungsprozesses im Rat ist dies aber nicht der Fall.
TildeMODEL v2018

My boy - as things stand, you must not run.
Mein Junge, wie die Dinge stehen, müssen Sie auch nicht laufen.
OpenSubtitles v2018