Translation of "As to substance" in German
																						The
																											restriction
																											should
																											apply
																											in
																											relation
																											to
																											such
																											mixtures,
																											as
																											well
																											as
																											to
																											the
																											substance
																											on
																											its
																											own.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											sollte
																											für
																											derartige
																											Gemische
																											und
																											für
																											den
																											Stoff
																											als
																											solchen
																											gelten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Under
																											no
																											circumstances
																											may
																											a
																											foreign
																											decision
																											be
																											reviewed
																											as
																											to
																											its
																											substance.
																		
			
				
																						Die
																											ausländische
																											Entscheidung
																											darf
																											keinesfalls
																											in
																											der
																											Sache
																											selbst
																											nachgeprüft
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Our
																											only
																											reservations
																											relate
																											as
																											much
																											to
																											formal
																											matters
																											as
																											to
																											substance.
																		
			
				
																						Unser
																											einziger
																											Vorbehalt
																											betrifft
																											eine
																											sowohl
																											formale
																											als
																											auch
																											substantielle
																											Frage.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											no
																											circumstances
																											may
																											the
																											foreign
																											decision
																											be
																											reviewed
																											as
																											to
																											its
																											substance.
																		
			
				
																						Die
																											ausländische
																											Entscheidung
																											darf
																											keinesfalls
																											in
																											der
																											Sache
																											selbst
																											nachgeprüft
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Streptavidin
																											or
																											biotin,
																											for
																											example,
																											can
																											be
																											used
																											as
																											the
																											substance
																											to
																											be
																											immobilised.
																		
			
				
																						Als
																											zu
																											immobilisierende
																											Substanz
																											kann
																											beispielsweise
																											Streptavidin
																											oder
																											Biotin
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											following,
																											this
																											compound
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											"substance
																											I".
																		
			
				
																						Diese
																											Verbindung
																											wird
																											im
																											folgenden
																											als
																											"Substanz
																											I"
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2