Translation of "As to where" in German
The
question
as
to
where
regulation
is
appropriate
was
thus
raised
again.
Die
Frage,
wo
eine
Regulierung
angemessen
ist,
wurde
somit
erneut
aufgeworfen.
TildeMODEL v2018
Then
perhaps
you'll
be
so
kind
as
to
enlighten
us.
Where
is
all
this
leading
to?
Würden
Sie
so
freundlich
sein,
uns
mitzuteilen,
wo
das
alles
hinführt?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
so
kind
as
to
tell
me...
where
I
am?
Würden
Sie
so
freundlich
sein
und
mir
sagen,
wo
ich
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
you
money
as
soon
as
I
get
to
where
l'm
going.
Sobald
ich
da
bin,
schicke
ich
dir
Geld.
OpenSubtitles v2018
Does
it
give
us
any
clue
as
to
where
they
will
land
and
when?
Gibt
uns
dieser
Vers
einen
Hinweis,
wo
sie
landen
werden
und
wann?
OpenSubtitles v2018
The
consumer
will
therefore
have
a
choice
as
to
where
his
vehicle
is
repaired.
Der
Verbraucher
hat
also
die
Wahl,
wo
er
seinen
Wagen
instandsetzen
lässt.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
clues
as
to
where
he
is
based
on
the
video?
Gibt
es
irgendwelche
Hinweise
darauf,
wo
er
das
Video
aufgenommen
hat?
OpenSubtitles v2018
So
any
time
you
want
to
clue
me
in
as
to
where
the
hell
we're
going.
Du
kannst
mich
jederzeit
ins
Bild
setzen,
wo
zum
Teufel
wir
hinfahren.
OpenSubtitles v2018
There
has
to
be
some
clue
there
as
to
where
Draper
takes
his
victims.
Vielleicht
gibt
es
irgendeinen
Hinweis
darauf,
wo
er
sie
hingebracht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
is
a
face
in
the
crowd
of
a
30-year-old
snippet
of
film.
So
I'm
at
a
loss
as
to
where
to
begin.
Ich
habe
keinen
Schimmer,
wo
wir
anfangen
sollten.
OpenSubtitles v2018
Any
guesses
as
to
where
his
clothes
went?
Vermutungen
darüber,
wo
seine
Kleidung
hin
ist?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
so
kind
as
to
tell
me
where
we're
going?
Könntest
du
so
freundlich
sein
und
mir
verraten,
wohin
wir
fahren?
OpenSubtitles v2018
It's
up
to
you,
however,
as
to
where
you
want
to
use
it.
Es
liegt
jedoch
an
dir,
wo
du
es
einsetzen
willst.
OpenSubtitles v2018
There's
a
range
of
theories
as
to
where
friendship
bracelets
originated.
Es
gibt
Theorien,
wo
diese
Bänder
entstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
clues
as
to
where
it
is.
Es
gibt
keine
Hinweise
darauf,
wo
es
ist.
OpenSubtitles v2018
It
might
give
you
a
clue
as
to
where
she's
living.
Es
könnte
Ihnen
einen
Anhaltspunkt
geben,
wo
sie
lebt.
OpenSubtitles v2018