Translation of "As told" in German
We
were
voting
on
paragraph
44,
as
I
told
you.
Wir
haben
über
Absatz
44
abgestimmt,
wie
ich
Ihnen
sagte.
Europarl v8
As
he
told
us,
the
human
rights
situation
has
not
improved.
Wie
er
uns
sagte,
hat
sich
die
Menschenrechtssituation
nicht
verbessert.
Europarl v8
He
did
nothing
to
stop
the
pyramids,
as
you
told
us.
Er
hat
sie
nicht
unterbunden,
wie
uns
auch
hier
gesagt
wurde.
Europarl v8
The
reconstruction
efforts
are
only
just
getting
under
way,
as
you
told
us.
Die
Aufbaubemühungen
haben
gerade
erst
begonnen,
wie
Sie
uns
mitteilten.
Europarl v8
Different
people
have
different
dietary
needs,
just
as
Mrs
Niebler
told
us
earlier.
Unterschiedliche
Menschen
haben
einen
unterschiedlichen
Ernährungsbedarf,
wie
uns
Frau
Niebler
gerade
sagte.
Europarl v8
Those
who
were
sent
went
away,
and
found
things
just
as
he
had
told
them.
Und
die
Gesandten
gingen
hin
und
fanden,
wie
er
ihnen
gesagt
hatte.
bible-uedin v1
As
they
told
me
several
times,
we
all
fight
for
women
and
human
rights.
Wie
sie
mir
mehrmals
sagten,
kämpfen
wir
alle
für
Frauen-
und
Menschenrechte.
GlobalVoices v2018q4
Girl:
Do
as
you're
told,
young
girl.
Mädchen:
Tu,
was
dir
gesagt
wird,
junge
Dame.
TED2020 v1
As
I
told
you,
geologists
love
craters.
Ich
sagte
ja
bereits,
Geologen
lieben
Krater.
TED2020 v1
He
did
as
I
told
him.
Er
hat
es
so
gemacht,
wie
ich
es
ihm
gesagt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
did
as
I
told
him.
Tom
hat
es
so
gemacht,
wie
ich
es
ihm
gesagt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
As
I
told
you
earlier,
I
can't
help
you.
Wie
ich
dir
bereits
sagte,
kann
ich
dir
nicht
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Use
it
for
as
long
as
your
doctor
told
you
to.
Wenden
Sie
DuoTrav
so
lange
an,
wie
von
Ihrem
Arzt
verordnet.
EMEA v3
He
did
exactly
as
I
had
told
him.
Er
tat
genau,
was
ich
ihm
gesagt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
wasn't
as
busy
as
Tom
told
me
she'd
be.
Maria
war
nicht
so
beschäftigt,
wie
Tom
gemeint
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
would
do
as
you're
told.
Ich
wünschte,
du
tätest
das,
was
man
dir
sagt.
Tatoeba v2021-03-10