Translation of "As told by" in German

His Life as Told by Himself.
Sein Leben, von ihm selbst erzählt.
WikiMatrix v1
But as told to us by Mademoiselle Annie, the lark.
Aber, wie uns Mademoiselle Annie gesagt hat, ein Flachs.
OpenSubtitles v2018
A little anecdote – as told by Dozy…
Eine kleine Anekdote – wie sie von Dozy berichtet wurde…
CCAligned v1
The story as told by our CEO, Bernd Schmekel:
Die Geschichte, erzählt von unserem CEO, Bernd Schmekel:
CCAligned v1
A reflection on history and loss as told by a city of shipbuilders.
Eine Reflektion von Geschichte und Verlust - erzählt von einer Stadt von Schiffsbauern.
CCAligned v1
Petter Karlsson (as told to him by Marie Ledin)
Petter Karlsson (von Marie Ledin erzählt)
ParaCrawl v7.1
Follow how to mix as you were told by the doctor.
Folgen Sie, wie man mischt, wie Sie vom Doktor erklärt wurden.
ParaCrawl v7.1
Description: As told by Pinin Carpi.
Beschreibung: Erzählt von Pinin Carpi.
ParaCrawl v7.1
They do have call names as told by the guide.
Sie haben Call-Namen wie von der Führung erzählt.
ParaCrawl v7.1
The following is Wang Chunyan's life story as told by her daughter.
Das Folgende ist Wang Chunyans Lebensgeschichte, die von ihrer Tochter geschildert wurde.
ParaCrawl v7.1
Heath also recounts a different version of the story as told by Aristotle:
Heath auch erzählt eine andere Version der Geschichte erzählt von Aristoteles:
ParaCrawl v7.1
Stories as told by the colourful carpet from Lima in her studio.
Geschichten, wie sie der bunte Teppich aus Lima in ihrem Atelier erzählt.
ParaCrawl v7.1
The Rapha story, as told by founder Simon Mottram.
Die Story von Rapha, erzählt von Gründer Simon Mottram.
ParaCrawl v7.1
Her story, as told by her, has not been recorded.
Ihre Geschichte wurde nicht in der von ihr erzählten Weise niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Always do exactly as you're told by the crazy fuck with the gun in your face.
Tu immer, was der Verrückte, der dir eine Knarre ins Gesicht hält, sagt.
OpenSubtitles v2018
This is the story of Joy, as told by me, her grandmother.
Dies ist die Geschichte von Joy. Erzählt von mir, ihrer Großmutter.
OpenSubtitles v2018
He even does his practising assignments with great verve and diligence, as we are told by his mother.
Selbst das häusliche Üben führt er gewissenhaft und mit Ehrgeiz durch, wie seine Mutter berichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

been told told me she told me that he told me that
told me off told it is told told you about
as i told you before told you so