Translation of "As typical for" in German

Only property financing was regarded by the bank as a typical task for a regional bank.
Die Bank sehe nur die Immobilienfinanzierung als typische Aufgabe einer Regionalbank an.
DGT v2019
The contours as well as the details are incised, as is typical for the black-figure style.
Die Konturen wie auch die Details sind wie beim schwarzfigurigen Stil üblich eingeritzt.
Wikipedia v1.0
The palace can be regarded as typical for nineteenth-century architecture.
Das Schloss ist als typisch für die Architektur des 19. Jahrhunderts anzusehen.
WikiMatrix v1
As typical for the glow-eye puffer fish, the animals can change their colouring drastically.
Wie für den Glühaugenkugelfisch typisch, können die Tiere ihre Färbung drastisch wechseln.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long background as a typical remedy for bronchial asthma.
Forskolin hat einen langen Hintergrund als typisches Mittel gegen Asthma bronchiale.
ParaCrawl v7.1
As is typical for all KDE programs, WebMaker has a comfortable front end.
Wie üblich für KDE-Prgramme, bietet auch WebMaker eine komfortable Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Additionally, try our coffee, as it is typical for Vienna.
Und genießen Sie dazu Kaffee, wie es ihn nur in Wien gibt.
ParaCrawl v7.1
As typical for flat plate collectors, a higher resistance against hailstorms can be expected.
Typisch für Flachkollektorkonstruktionen kann eine höhere Hagelschlagsicherheit erwartet werden.
ParaCrawl v7.1
Mountains are as typical for the Karlovy Vary Region as are its spas.
Die Berge sind für die Karlsbader Region genauso charakteristisch wie seine Bäder.
ParaCrawl v7.1
A latched state is shown, as it is typical for the locking unit.
Gezeigt ist ein Rastzustand, wie er typisch für die Arretiereinheit ist.
EuroPat v2
The space 20 between the panes is filled with gas, as is typical for insulating glazing.
Der Scheibenzwischenraum 20 ist dabei wie bei Isolierverglasungen üblich gasgefüllt.
EuroPat v2
As typical for the Romanesque, every aisle ends with a circular apse.
Wie typisch für die Romanik, endet jeder Gang mit einer kreisförmigen Apsis.
CCAligned v1
The fine nun's robe is worked as typical for all Funko figures in detail.
Das feine Nonnengewand ist wie für alle Funko Figuren typisch detailgetreu gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long history as a typical cure for bronchial asthma.
Forskolin hat eine lange Geschichte als eine konventionelle Behandlung für Asthma bronchiale.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long history as a typical remedy for asthma.
Forskolin hat eine langjährige Erfahrung als ein typisches Heilmittel für Asthma.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long background as a typical treatment for asthma.
Forskolin hat einen langen Hintergrund als eine typische Behandlung von Asthma.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long background as a typical cure for bronchial asthma.
Forskolin hat einen langen Hintergrund als eine typische Heilmittel für Asthma bronchiale.
ParaCrawl v7.1
As is typical for all Funko figures, the figure is worked true to detail.
Wie für alle Funko Figuren typisch ist die Figur detailgetreu gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a lengthy history as a typical remedy for asthma.
Forskolin hat eine lange Geschichte als ein typisches Mittel gegen Asthma.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a lengthy history as a typical cure for bronchial asthma.
Forskolin hat einen langjährigen Erfahrung als eine konventionelle Heilung für Asthma bronchiale.
ParaCrawl v7.1
As it is typical for Yaguchis movies, this one, too, has its strength in its characters.
Wie in Yaguchis Filmen üblich, lebt auch dieser von seinen Charakteren.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has a long background as a typical cure for asthma.
Forskolin hat eine lange Geschichte als eine konventionelle Behandlung für Asthma bronchiale.
ParaCrawl v7.1

Related phrases