Translation of "As wanted" in German

We should not behave as if we wanted to reject it completely.
Wir sollten uns nicht so verhalten, als wollten wir das überhaupt nicht.
Europarl v8
If it is not wanted as an addition, we shall vote against.
Wenn er nicht als Ergänzung akzeptiert wird, werden wir dagegen stimmen.
Europarl v8
In fact we wanted as much progress as possible.
Wir wollten in der Tat so viel Fortschritt wie möglich.
Europarl v8
Then we said that we as a Parliament wanted to visit the region.
Dann haben wir gesagt: Wir als Parlament wollen fahren.
Europarl v8
I could be as tall as I wanted!
Ich könnte so groß sein, wie ich wollte.
TED2020 v1
As payment he wanted an unbaptized child.
Als Lohn will er ein ungetauftes Kind.
Wikipedia v1.0
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Tatoeba v2021-03-10
I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
Ich habe einen Roman geschrieben, genauso, wie ich ihn schreiben wollte.
Tatoeba v2021-03-10
And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you.
Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
OpenSubtitles v2018
Now he's here as he wanted.
Aber er ist wenigstens dort, wo er sein wollte.
OpenSubtitles v2018
Openly, almost angrily, as if you wanted to hurt me.
Ganz unverhohlen, fast wütend, als wolltest du mir wehtun.
OpenSubtitles v2018
But you're reasoning as if Alphonse wanted to sue us.
Aber so, als wollte Alphonse uns vor Gericht bringen.
OpenSubtitles v2018
You almost talk as though you wanted him back.
Du redest fast so, als wolltest du ihn zurückhaben.
OpenSubtitles v2018
Listen Conny, I'm staying longer, as I wanted.
Hör zu Conny, ich bleibe länger, als ich wollte.
OpenSubtitles v2018
You act as though you wanted me here for all time.
Es scheint, du willst mich für immer hier behalten.
OpenSubtitles v2018
We'll have great kids, everything as you wanted.
Wir werden bildhübsche Kinder haben, genau wie du wolltest.
OpenSubtitles v2018
It's all arranged as you wanted.
Es ist alles vorbereitet, wie Sie wollten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

what you want what they want for want of what do you want from me
what you want me to do do you want me to i want want
wanted it wants