Translation of "As we call it" in German

The Valley of the Blue Moon, as we call it.
Das Tal des Blauen Mondes, wie wir es nennen.
OpenSubtitles v2018
Or as we like to call it, Herbitat For Henranity.
Oder wie wir es genannt haben: "Herbitat für Henranity".
OpenSubtitles v2018
Or as we like to call it, "the valley of the shadow of death."
Oder, wie wir sie nennen: "Das Tal des Todes".
OpenSubtitles v2018
Or as we call it, the "Big Apple. "
Oder wie wir sagen, der "Big Apple".
OpenSubtitles v2018
The important thing is not, as we call it, but where it leads.
Wichtig ist nicht, wie wir es nennen, sondern wohin es führt.
OpenSubtitles v2018
The takedown, as we call it, is an extremely fluid situation,
Die Ergreifung, wie wir es nennen, ist eine extrem flüssige Situation,
OpenSubtitles v2018
Slamrekullen, or the "outhouse" as we call it is newly built.
Das Außenhaus, wie wir es nennen, ist neu gebaut.
ParaCrawl v7.1
Betung, as we call it, it's really long,
Die Betung, wie wir sie nennen,ist ziemlich lang,
ParaCrawl v7.1
He is an illusionist, or master of illusion, as we call it.
Er ist ein Trickkünstler oder Illusionist, wie man im Englischen sagt.
ParaCrawl v7.1
I would just like to explain why we are asking for a separate resolution for Mount Athos, or, as we Greeks call it, the Holy Mountain.
Es ist mehr als offensichtlich, daß wir die Kompromiß-Entschließungen zu den Wäldern unterstützen werden.
EUbookshop v2
Gentlemen, welcome to New York, or as we like to call it, Reebok Town.
Willkommen in New York oder Reebok Town, wie wir es auch gern nennen.
OpenSubtitles v2018
Our accident-litter, as we call it, today is still a mystery to us how this coverage
Unser Unfall-Wurf, wie wir ihn nennen, ist uns heute noch ein Rätsel,
CCAligned v1
This is of course a tea room, or as we used to call it all - living room.
Das ist natürlich eine Teestube, oder wie wir nannten sie alle - Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
I doodle around on the harmonica, or harp as we call it in the trade.
Ich tröte herum auf der Harmonika, oder Mundharmonika wie wir sie im Geschäft nennen.
ParaCrawl v7.1
Arctic nature has given us guts – or 'sisu' as we call it.
Die arktische Natur hat uns Mumm gegeben – oder wie wir sagen "sisu".
ParaCrawl v7.1
Otto Leodolter: Our centerpiece or gem, as we like to call it, is our knitting.
Otto Leodolter: Unser Kernstück oder Juwel, wie wir gerne sagen, ist unsere Strickerei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases