Translation of "As you might be aware" in German
We
are,
of
course,
discussing,
as
you
might
be
aware,
further
steps
in
that
particular
respect.
Wir
diskutieren
natürlich,
wie
Sie
vielleicht
wissen,
weitere
Schritte
in
diese
Richtung.
Europarl v8
As
you
might
be
aware,
the
last
release
(r2678)
had
some
occasional
crashes.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
hatte
die
letzte
Version
(r2678)
einige
gelegentliche
Abstürze.
ParaCrawl v7.1
As
you
might
be
aware,
there
are
some
outstanding
issues,
namely,
the
questions
of
energy
and
trade.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
stehen
noch
einige
Themen
aus,
und
zwar
die
Punkte
Energie
und
Wirtschaft.
Europarl v8
As
you
might
be
aware,
Commissioner
Ferrero-Waldner
has
taken
the
political
decision
to
deploy
an
EU
Election
Observation
mission
for
these
elections.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
hat
Kommissarin
Ferrero-Waldner
die
politische
Entscheidung
getroffen,
zu
diesen
Wahlen
eine
Wahlbeobachtermission
der
EU
zu
entsenden.
Europarl v8
As
some
of
you
might
be
aware,
from
August
19
to
September
4,
the
Global
Forum
of
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
will
be
held
in
Johannesburg
with
an
estimated
attendance
of
40,000
delegates.
Wie
einige
von
euch
vielleicht
wissen,
findet
vom
19.
August
bis
zum
4.
September
das
Globale
Forum
des
Weltentwicklungsgipfels
in
Johannesburg
statt.
ParaCrawl v7.1