Translation of "As you might expect" in German

And the number, as you might expect, is pretty staggering.
Und diese Zahl ist, wie Sie vielleicht schon ahnen, ziemlich atemberaubend.
TED2013 v1.1
Tough, ruthless, as you might expect, being Han's bodyguard.
Hart, rücksichtslos, wie Sie sicher erwarteten für Hans Leibwächter.
OpenSubtitles v2018
Well, it began as you might expect.
Nun, sie begann, wie man es wohl erwartet.
OpenSubtitles v2018
And, well, as you might expect, he's a nerd's nerd.
Und wie man es erwarten kann, ist er ein echter Nerd.
OpenSubtitles v2018
And, as you might expect, we support it more strongly on my committee.
Und wie Sie sich denken können, erst recht in meinem Ausschuss.
EUbookshop v2
As you might expect, DHEA secretion is in synch with testosterone secretion.
Wie Sie vielleicht erwarten, ist DHEA-Sekretion im Gleichtakt mit Testosteron-Sekretion.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, the cost of a contract increases with the hours of coverage.
Wie Sie wahrscheinlich erwarten, erhhen sich die Vertragskosten mit den Verfgungsstunden.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, it made the liberal professors furious.
Wie man erwarten konnte, da wurden die liberalen Professoren wütend.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, bars in Las Vegas are a little different.
Wie nicht anders zu erwarten sind Bars in Las Vegas etwas anders.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, 24-hour room service is standard at The Residence.
Wie zu erwarten, ist der Zimmerservice 24-Stunden im The Residence Standard.
ParaCrawl v7.1
As you might expect, this is pretty straight forward.
Wie Sie vielleicht erwarten, Das ist ziemlich geradlinig.
ParaCrawl v7.1
Note: Heartbeats are not nearly as steady as you might expect!
Achtung: der Herzschlag ist lange nicht so regelmäßig wie man denkt!
ParaCrawl v7.1
As you might expect, he was long on accusations, short on evidence.
Wie du erwartet konntest, war er groß im Anklagen, aber klein beim Beweisen.
OpenSubtitles v2018
An eon, as you might expect, takes freaking forever.
Ein Erdzeitalter, wie du es dir vielleicht schon denkst, dauert verdammt lange.
QED v2.0a
In winter, it's certainly cooler but not as bad as you might expect.
Im Winter ist es natürlich kälter, doch nicht so sehr, wie Sie annehmen mögen.
ParaCrawl v7.1
In the morning a well-kept breakfast awaits you as you might expect from a Flemish hostess ...
Morgens erwartet Sie ein gepflegtes Frühstück wie es von einer flämischen Gastgeberin zu erwarten ist...
CCAligned v1

Related phrases