Translation of "As you might imagine" in German

The math is not quite as hard as you might imagine.
Die Mathematik ist nicht so schwer wie Sie glauben.
OpenSubtitles v2018
Sally won't eat anything, as you might imagine.
Sally isst überhaupt nichts, wie Sie sich vorstellen können.
OpenSubtitles v2018
As you might imagine, my officers are kept quite busy.
Wie Sie sich denken können, sind meine Offiziere sehr beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression.
Wie Sie sich vielleicht denken können, litt sie schwer unter PPD.
OpenSubtitles v2018
As you might imagine, being an investment advisor this happens to me a lot.
Da Sie sich vorstellen konnten, ein Anlageberater geschieht sein dieses mir viel.
ParaCrawl v7.1
It is not so difficult, as you might imagine.
Es ist nicht so schwierig,, wie Sie sich vorstellen.
ParaCrawl v7.1
As you might imagine, this isn’t an easy process.
Wie man sich vorstellen kann, ist dieser Prozess etwas langwierig.
ParaCrawl v7.1
Of course we do, as you might imagine.
Natürlich tun wir das, wie ihr euch vorstellen könntet.
ParaCrawl v7.1
As you might imagine, this can lead to many problems.
Wie Sie sich vorstellen können, kann dies zu vielen Problemen führen.
ParaCrawl v7.1
As you might imagine, after-show parties were common.
Wie man sich vorstellen kann, gab's anschließend meist noch After-Show-Partys.
ParaCrawl v7.1
Their servers are VERY busy right now as you might imagine.
Ihre Server sind sehr beschäftigt im Moment, als Sie sich vielleicht vorstellen.
ParaCrawl v7.1
It wasn't as important an event in my life as you might imagine.
Dieser Vorfall war in meinem Leben nicht so wichtig, wie du vielleicht denkst.
OpenSubtitles v2018
It's, uh, it's been a terrible situation, as you might imagine.
Es ist... es ist eine schlimme Situation, wie Sie sich wohl vorstellen können.
OpenSubtitles v2018
As you might imagine the integrated payment form has various advantages for you as Shopify merchant:
Wie Sie sich vorstellen können, hat das integrierte Zahlungsformular verschiedene Vorteile für Sie als Shopify-Händler:
ParaCrawl v7.1
As you might imagine, the many attractions of the park were a special attraction to us;-)
Wie man sich vorstellen kann, wurden auch die Attraktionen des Parks von uns rege genutzt;-)
ParaCrawl v7.1
And, as you might imagine, their responses never reached the popular media.
Und wie Sie sich vielleicht vorstellen können, erreichten ihre Antworten nie die populären Medien.
ParaCrawl v7.1
I discovered Provence thanks to my bike, as you might imagine.
Wie Sie sich sicher denken können, habe ich die Provence mit dem Rad kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
To have a dedicated website is much easier as you might imagine.
Eine eigene Internetpräsenz zu haben ist viel einfacher, als Sie es sich vielleicht vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The whole thing isn’t as well planned and as concise as you might imagine.
Das Ganze ist nicht so ausgearbeitet und auf den Punkt gebracht, wie Sie vielleicht annehmen.
ParaCrawl v7.1
And the two reports were not precisely the same, as you might imagine.
Die beiden Berichte waren nicht ganz die gleichen, wie Sie sich vorstellen können.
ParaCrawl v7.1
So in some respects you may not be so far behind as you might imagine.
Deshalb seid ihr in mancher Hinsicht gar nicht so rückständig, wie ihr vielleicht meint.
ParaCrawl v7.1
As you might imagine, this can greatly increase the risk of a data breach or malware infection.
Wie Sie sich vorstellen können, entsteht dadurch ein erhöhtes Risiko für Datenverlust oder Malware-Infektionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it might be as you might imagine which might be imagine myself
might imagine you might might or might not might have been
as you imagine might