Translation of "As you work" in German
As
you
know,
work
is
under
way
on
this
directive.
Wie
Sie
wissen,
wird
an
dieser
Richtlinie
gearbeitet.
Europarl v8
Safe
for
as
long
as
you
work
for
me.
Sicher,
solange
Sie
für
mich
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
mainly,
Cora,
so
as
you
can
stop
work
and
take
it
easy.
Aber
auch,
damit
du
mit
der
Arbeit
aufhören
kannst,
Cora.
OpenSubtitles v2018
Not
as
long
as
you
work
for
Yosematsu.
Nicht
solange
du
für
Yosematsu
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
It
is
only
yours
as
long
as
you
work
on
it.
Es
ist
nur
Eure,
so
lange
Ihr
daran
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
will
keep
this
guard
on
duty
here
as
long
as
you
wish
to
work
in
here.
Ich
lasse
den
Wachmann
hier,
so
lange
Sie
hier
arbeiten
wollen.
OpenSubtitles v2018
As
you
say,
I
work
for
Mr.
Wednesday.
Wie
du
sagtest,
ich
arbeite
für
Mr.
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
As
you
work
the
wool,
think
of
transparency,
the
impalpable.
Verleihen
Sie
der
Wolle
mehr
Transparenz
und
Leichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
They
tend
to
get
less
complicated
as
you
work
them,
not
more.
Sie
sind
unkomplizierter,
wenn
man
an
ihnen
arbeitet,
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
You're
a
fucking
pussy
as
long
as
you
work
for
Radovan.
Solange
du
für
Radovan
arbeitest,
bist
du
nur
ein
blutiger
Anfänger.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
as
hard
as
you
work,
you
never
get
ahead.
Tja,
nur
hat
dich
die
harte
Arbeit
nie
irgendwie
weitergebracht.
OpenSubtitles v2018
Be
aware
of
your
presentation
and
make
sure
that,
as
you
work
it
along....
Achten
Sie
auf
lhre
Präsentation...
und
während
sie
sich
fortbewegen
beachten
Sie...
OpenSubtitles v2018
You
two
can
get
to
know
each
other
as
you
work
on
Mr
Hadley.
Machen
Sie
sich
bei
der
Arbeit
an
Mr.
Hadley
vertraut
miteinander.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
get
out
of
here
as
long
as
you
refuse
to
work
for
your
food!
Du
kommst
hier
erst
raus,
wenn
du
für
dein
Essen
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
I
work
hard
to
educate
my
younger
men.
Wie
Sie
wissen,
versuche
ich
meine
Jungen
ordentlich
zu
erziehen.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
sweats
as
much
as
you
should
not
work
with
food.
Jemand
der
soviel
schwitzt
wie
Du
sollte
nicht
mit
Lebensmitteln
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
work
up
our
patient,
who
is
not
me!
Sobald
Sie
mit
unserem
Patienten
fertig
sind,
der
nicht
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
Favorable
prices,
as
you
work
directly
with
the
shirts
manufacturer.
Günstige
Preise,
da
Sie
direkt
vom
Hemdenhersteller
einkaufen.
CCAligned v1