Translation of "As you write" in German
With
as
much
confidence
as
you
write
down
the
history
of
the
past.
So
überzeugt,
wie
man
vergangene
Geschichte
niederschreibt.
OpenSubtitles v2018
Homer,
can
you
speak
as
well
as
you
write?
Homer,
kannst
du
so
gut
reden
wie
du
schreiben
kannst?
OpenSubtitles v2018
But
as
soon
as
you
write
an
article,
it
will
all
be
so,
um...
Public.
Wenn
du
einen
Artikel
schreibst,
wird
das
alles
so...
öffentlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Long
as
you
write
about
what
you
know.
So
lange
Sie
über
das
schreiben,
was
Sie
wissen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
hurried
to
write
down
something,
suddenly
the
bell
rang.
Sobald
Sie
sich
beeilten
etwas
niederzuschreiben,
erklang
plötzlich
die
Glocke.
ParaCrawl v7.1
Naming
your
blog
is
just
as
important
as
what
you
write
on
it.
Ihren
Blog
zu
benennen
ist
genauso
wichtig
wie
das,
worueber
Sie
schreiben.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
write
the
address,
the
marker
will
move
to
the
specified
point.
Sobald
Sie
die
Adresse
schreiben,
wird
der
Marker
zum
angegebenen
Punkt
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
translation
volumes
as
you
write.
Reduzieren
Sie
Ihr
Übersetzungsvolumen
beim
Schreiben!
ParaCrawl v7.1
As
you
write
them,
more
will
come.
Wenn
du
sie
schreibst,
werden
mehr
kommen.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
as
you
should
never
write
it
down
or
share
with
someone.
Vorsichtig
sein,
da
Sie
niemals
aufschreiben
oder
mit
jemandem
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Be
open
to
learning
about
yourself
as
you
write.
Sei
offen
dafür,
beim
Schreiben
neue
Dinge
über
dich
selbst
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
such
as
I'm
you
can
write
to
me.
Wenn
Sie
solche
sind,
wie
ich
Sie,
mir
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
hypocrites
not
the
Jews,
as
you
say
and
write
about.
Sie
sind
die
Heuchler
nicht
die
Juden,
wie
Sie
sagen
und
schreiben.
ParaCrawl v7.1
If
Flaubert
took
as
long
as
you
to
write
"Madame
Bovary"
he'd
have
died
before
she
did.
Hätte
Flaubert
so
lange
für
Madame
Bovary
gebraucht,
wäre
er
vor
ihr
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Try
to
hold
your
wrist
straight
and
don't
turn
or
bend
it
as
you
write.
Versuch
dein
Handgelenk
gerade
zu
halten
und
dreh
und
biege
es
nicht
während
du
schreibst.
ParaCrawl v7.1