Translation of "Asbestos fibres" in German
Nanotubes
may
behave
in
the
human
body
in
a
manner
similar
to
asbestos
fibres.
Die
Nanoröhren
können
sich
im
menschlichen
Körper
ähnlich
wie
Asbestfasern
verhalten.
Europarl v8
Asbestos
fibres
irritate
the
pleura
and
can
cause
cell
mutations.
Asbestfasern
irritieren
das
Brustfell
und
können
Zellmutationen
auslösen.
WMT-News v2019
Current
knowledge
indicates
that
exposure
to
free
asbestos
fibres
can
give
rise
to
the
following
diseases:
Nach
dem
heutigen
Wissensstand
können
Asbestfasern
folgende
Gesundheitsschäden
verursachen:
DGT v2019
The
inhalation
of
asbestos
fibres
can
cause
serious
diseases,
including
cancer.
Das
Einatmen
von
Asbestfasern
kann
schwere
Erkrankungen
hervorrufen,
darunter
auch
Krebs.
TildeMODEL v2018
Installation
of
'absolute'
filters
which
retain
approximately
100%
of
asbestos
fibres.
Sogenannte
absolute
Filter,
die
etwa
100%
der
Fasern
zurückhalten.
EUbookshop v2
The
sample
collection
filter
shall
have
a
minimum
filtration
efficiency
of
99%
with
respect
to
countable
asbestos
fibres.
Die
Filtrierwirksamkeit
muß
mindestens
99%
betragen,
bezogen
auf
die
zählbaren
Asbestfasern.
EUbookshop v2
However,
asbestos
fibres
were
also
used
between
the
sixties
to
the
nineties.
Von
den
sechzigern
bis
in
die
neunziger
Jahre
wurden
aber
auch
Asbestfasern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
microscopically
small
asbestos
fibres
are
released
from
the
asbestos-containing
product
and
inhaled.
Die
mikroskopisch
kleinen
Fasern
vom
Asbest
werden
aus
dem
Asbestprodukt
freigesetzt
und
eingeatmet.
ParaCrawl v7.1
The
microfilter
collects
very
small
particles
such
as
asbestos
fibres
and
quartz
dust.
Das
Mikrofilter
fängt
sehr
kleine
Partikel
wie
Asbestfasern
und
Quarzstaub
auf.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
pericardial
mesothelioma
is
exposure
to
asbestos
dust
and
fibres.
Die
Ursache
von
pericardial
Mesothelioma
ist
Aussetzung
zum
Asbeststaub
und
-fasern.
ParaCrawl v7.1
Asbestos
fibres
used
to
strengthen
cooking
pots
and
provide
greater
heat
resistance.
Asbestfasern,
die
für
die
Verstärkung
von
Kochtöpfen
und
für
eine
größere
Hitzebeständigkeit
verwendet
wurden.
WMT-News v2019
The
biggest
problem
was
the
asbestos
dust
comprising
small
airborne
asbestos
fibres.
Das
größte
Problem
war
der
aus
kleinen,
in
der
Luft
befindlichen
Asbestfasern
bestehende
Staub.
WikiMatrix v1
Examples
of
fibrous
fillers
are
chopped
glass
fibres,
asbestos
fibres,
"organic
chemical
fibres"
and
natural
fibres.
Fasrige
Füllstoffe
sind
z.B.
Glasfaserabschnitte,
Asbestfasern,
"organische
Chemiefasern"
und
Naturfasern.
EuroPat v2
Long,
pointed
asbestos
fibres
induce
chronic
inflammation,
which
can
lead
to
cancer.
Die
langen
und
spitzen
Asbestfasern
lösen
chronische
Entzündungen
aus,
die
zu
Krebs
führen
können.
ParaCrawl v7.1