Translation of "Ascension island" in German
																						Her
																											final
																											ports
																											of
																											call
																											were
																											St
																											Helena
																											and
																											Ascension
																											Island.
																		
			
				
																						Die
																											letzten
																											beiden
																											angelaufenen
																											Häfen
																											waren
																											St.
																											Helena
																											und
																											Ascension.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ascension
																											Island
																											is
																											located
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											South
																											Atlantic
																											Ocean.
																		
			
				
																						Ascension
																											befindet
																											sich
																											mitten
																											im
																											südatlantischen
																											Ozean.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Georgetown
																											is
																											the
																											capital
																											and
																											chief
																											settlement
																											of
																											Ascension
																											Island,
																											Saint
																											Helena,
																											Ascension
																											and
																											Tristan
																											da
																											Cunha,
																											situated
																											on
																											the
																											west
																											coast
																											of
																											the
																											island.
																		
			
				
																						Georgetown
																											ist
																											der
																											Hauptort
																											der
																											Insel
																											Ascension,
																											welche
																											zum
																											britischen
																											Überseegebiet
																											St.
																											Helena,
																											Ascension
																											und
																											Tristan
																											da
																											Cunha
																											gehört.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Monsignor
																											Michael
																											Bernard
																											McPartland
																											(born
																											29
																											September
																											1939)
																											is
																											a
																											Roman
																											Catholic
																											priest
																											who
																											has
																											served
																											as
																											the
																											Apostolic
																											Prefect
																											of
																											the
																											Falkland
																											Islands
																											and
																											Ecclesiastic
																											Superior
																											of
																											St.
																											Helena,
																											Ascension
																											Island
																											and
																											Tristan
																											da
																											Cunha
																											since
																											2002.
																		
			
				
																						September
																											1939
																											in
																											Middlesbrough,
																											England)
																											ist
																											ein
																											römisch-katholischer
																											Priester
																											und
																											seit
																											2002
																											Apostolischer
																											Präfekt
																											der
																											Apostolischen
																											Präfektur
																											Falklandinseln
																											oder
																											Malwinen,
																											sowie
																											Superior
																											der
																											Mission
																											sui
																											juris
																											St.
																											Helena,
																											Ascension
																											and
																											Tristan
																											da
																											Cunha.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Saint
																											Helena
																											currency
																											also
																											circulates
																											on
																											Ascension
																											Island,
																											but
																											not
																											in
																											the
																											other
																											part
																											of
																											the
																											territory,
																											Tristan
																											da
																											Cunha,
																											where
																											UK
																											currency
																											circulates.
																		
			
				
																						August
																											1816,
																											wurde
																											auch
																											Tristan
																											da
																											Cunha
																											von
																											Großbritannien
																											offiziell
																											annektiert,
																											nachdem
																											zuvor
																											schon
																											Ascension
																											besetzt
																											und
																											zu
																											einer
																											Festung
																											ausgebaut
																											wurde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											the
																											Eastern
																											Atlantic,
																											it
																											can
																											be
																											found
																											near
																											Gabon,
																											Angola,
																											St.
																											Paul's
																											Rocks,
																											St.
																											Helena
																											and
																											Ascension
																											Island.
																		
			
				
																						Im
																											östlichen
																											Atlantik
																											kommt
																											er
																											von
																											der
																											Küste
																											Gabuns
																											bis
																											Angola
																											vor,
																											außerdem
																											im
																											Zentralatlantik
																											bei
																											St.
																											Helena,
																											Ascension
																											und
																											den
																											Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											is
																											predominantly
																											known
																											from
																											the
																											bone
																											fragments
																											of
																											six
																											specimens
																											found
																											in
																											guano
																											deposits
																											and
																											caves
																											on
																											Ascension
																											Island
																											and
																											described
																											by
																											Philip
																											Ashmole,
																											Kenneth
																											Edwin
																											Laurence
																											Ryder
																											Simmons,
																											and
																											William
																											Richmond
																											Postle
																											Bourne
																											in
																											2003.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											vor
																											allem
																											durch
																											subfossile
																											Knochen
																											von
																											sechs
																											Exemplaren
																											bekannt
																											geworden,
																											die
																											von
																											den
																											britischen
																											Ornithologen
																											Philip
																											Ashmole,
																											Kenneth
																											Edwin
																											Laurence
																											Ryder
																											Simmons
																											und
																											William
																											Richmond
																											Postle
																											Bourne
																											in
																											den
																											Guanoablagerungen
																											und
																											Höhlen
																											von
																											Ascension
																											gefunden
																											und
																											anhand
																											derer
																											die
																											Art
																											2003
																											beschrieben
																											wurden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											19
																											December
																											2012,
																											the
																											competent
																											authority
																											of
																											Tristan
																											da
																											Cunha,
																											part
																											of
																											Saint
																											Helena,
																											Ascension
																											Island
																											and
																											Tristan
																											da
																											Cunha,
																											an
																											overseas
																											territory
																											of
																											the
																											United
																											Kingdom,
																											submitted
																											to
																											the
																											Commission
																											an
																											application
																											for
																											the
																											authorisation
																											of
																											imports
																											of
																											lobster
																											(fresh
																											or
																											frozen)
																											into
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						Am
																											19.
																											Dezember
																											2012
																											beantragte
																											die
																											zuständige
																											Behörde
																											von
																											Tristan
																											da
																											Cunha,
																											einem
																											Teil
																											des
																											britischen
																											Überseegebiets
																											St.
																											Helena,
																											Ascension
																											und
																											Tristan
																											da
																											Cunha
																											bei
																											der
																											Kommission
																											die
																											Zulassung
																											der
																											Einfuhr
																											von
																											Hummer
																											(frisch
																											oder
																											tiefgefroren)
																											in
																											die
																											Union.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											the
																											same
																											year
																											he
																											became
																											a
																											research
																											student
																											at
																											the
																											Edward
																											Grey
																											Institute
																											of
																											Field
																											Ornithology
																											(EGI)
																											and
																											accompanied
																											the
																											scientists'
																											couple
																											Bernard
																											and
																											Sally
																											Stonehouse
																											and
																											the
																											ornithologist
																											Doug
																											Dorward
																											on
																											a
																											two-year
																											expedition
																											of
																											the
																											British
																											Ornithologists'
																											Union
																											to
																											Ascension
																											Island
																											in
																											the
																											South
																											Atlantic.
																		
			
				
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											wurde
																											er
																											Forschungsstudent
																											am
																											Edward
																											Grey
																											Institute
																											of
																											Field
																											Ornithology
																											(EGI)
																											und
																											begleitete
																											das
																											Ehepaar
																											Bernard
																											und
																											Sally
																											Stonehouse
																											sowie
																											den
																											Ornithologen
																											Doug
																											Dorward
																											auf
																											eine
																											zweijährige
																											Expedition
																											der
																											British
																											Ornithologists’
																											Union
																											auf
																											die
																											Südatlantikinsel
																											Ascension.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						At
																											10
																											p.m.
																											on
																											12
																											September
																											1942,
																											U-156
																											was
																											patrolling
																											off
																											the
																											coast
																											of
																											West
																											Africa
																											midway
																											between
																											Liberia
																											and
																											Ascension
																											Island.
																		
			
				
																						Am
																											12.
																											September
																											1942
																											befand
																											sich
																											das
																											deutsche
																											U-Boot
																											U
																											156
																											auf
																											Feindfahrt
																											vor
																											der
																											westafrikanischen
																											Küste
																											zwischen
																											Liberia
																											und
																											Ascension
																											auf
																											dem
																											Weg
																											in
																											Richtung
																											Kapstadt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											bank
																											inherited
																											the
																											assets
																											and
																											liabilities
																											of
																											the
																											Government
																											Savings
																											Bank
																											(in
																											Saint
																											Helena)
																											and
																											the
																											Ascension
																											Island
																											Savings
																											Bank.
																		
			
				
																						Sie
																											übernahm
																											alle
																											Aufgaben
																											zweier
																											eigenständigen
																											Sparkassen,
																											der
																											Government
																											Savings
																											Bank
																											(St.
																											Helena)
																											sowie
																											der
																											Ascension
																											Island
																											Savings
																											Bank.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											main
																											research
																											field
																											focused
																											on
																											the
																											avifauna
																											of
																											islands,
																											including
																											Saint
																											Helena,
																											Ascension
																											Island,
																											Tenerife,
																											the
																											Azores,
																											and
																											Kiritimati.
																		
			
				
																						Sein
																											Forschungsschwerpunkt
																											ist
																											die
																											Avifauna
																											von
																											Inseln,
																											darunter
																											St.
																											Helena,
																											die
																											Azoren,
																											Teneriffa,
																											Ascension
																											und
																											Kiritimati.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ascension
																											Island
																											is
																											an
																											very
																											isolated
																											volcanic
																											island
																											with
																											an
																											total
																											land
																											area
																											of
																											about
																											91
																											km²,
																											located
																											in
																											the
																											South
																											Atlantic
																											Ocean,
																											almost
																											midway
																											between
																											Africa
																											and
																											the
																											horn
																											of
																											South
																											America.
																		
			
				
																						Ascension
																											Island
																											ist
																											eine
																											sehr
																											isoliert
																											gelegene
																											Vulkaninsel
																											mit
																											einer
																											Landflächen
																											von
																											ca.
																											91
																											km²,
																											die
																											sich
																											im
																											südlichen
																											Atlantik,
																											etwa
																											genau
																											zwischen
																											Afrika
																											und
																											dem
																											Horn
																											von
																											Südamerika
																											befindet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											small
																											tropical
																											island
																											Ascension
																											is
																											located
																											in
																											the
																											South
																											Atlantic
																											(between
																											Africa
																											and
																											South
																											America
																											and
																											belongs
																											to
																											the
																											British
																											Overseas
																											Territory
																											St.
																											Helena.
																		
			
				
																						Die
																											kleine
																											tropische
																											Insel
																											Ascension
																											befindet
																											sich
																											im
																											Südatlantik
																											(zwischen
																											Afrika
																											und
																											Südamerika
																											und
																											gehört
																											zum
																											britischen
																											Überseegebiet
																											St.
																											Helena.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1