Translation of "Ask for assistance" in German
We
ask
for
your
assistance
on
that
case.
Wir
ersuchen
Sie
um
Ihre
Unterstützung
für
diesen
Fall.
Europarl v8
Why
have
these
three
countries
had
to
ask
for
assistance?
Wieso
mussten
diese
drei
Länder
um
Unterstützung
bitten?
Europarl v8
I
ask
for
your
assistance
in
returning
young
Adam
to
his
mother.
Ich
bitte
um
Hilfestellung
bei
der
Zurückholung
des
kleinen
Adam
zu
seiner
Mutter.
Europarl v8
Portugal
has
had
to
ask
for
assistance
from
the
EFSF
and
the
International
Monetary
Fund.
Portugal
musste
die
EFSF
und
den
Internationalen
Währungsfonds
um
Hilfe
bitten.
News-Commentary v14
We
can
ask
for
his
assistance
during
the
first
break.
Wir
können
während
der
ersten
Pause
um
seine
Unterstützung
bitten.
OpenSubtitles v2018
At
some
point,
I
may
call,
Ask
for
your
assistance.
Ab
einem
gewissen
Punkt
könnte
ich
anrufen
und
um
ihre
Unterstützung
ersuchen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
go
to
Andy
and
ask
for
her
assistance.
Wir
müssen
Andy
besuchen
und
ihn
um
Hilfe
bitten.
OpenSubtitles v2018
Please
dial
again
or
ask
the
operator
for
assistance.
Bitte
wählen
Sie
erneut
oder
wenden
Sie
sich
an
die
Vermittlung.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
any
part
you
do
not
understand,
ask
for
assistance.
Wenn
Sie
etwas
nicht
verstehen,
wenden
Sie
sich
an
unser
Personal.
OpenSubtitles v2018
We
respectfully
would
like
to
ask
for
your
assistance
with
a
little
problem
we're...
Wir
bitten
Sie
höflich
um
Unterstützung
bei
einem
kleinen
Problem...
OpenSubtitles v2018
Thirdly,
we
do
not
ask
for
any
financial
assistance
from
Europe
for
ourselves.
Wir
möchten
als
Partner
verhandeln,
denen
es
um
das
gleiche
Ziel
geht.
EUbookshop v2
To
ask
for
assistance
would
make
us
look
weak
in
the
eyes
of
our
enemies.
Um
Hilfe
zu
fragen,
lässt
uns
unseren
Feinden
gegenüber
schwach
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Only
to
Allah
we
ask
for
assistance.
Nur
Allah
bitten
wir
um
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Lord,
our
poverty
leads
us
to
ask
for
your
assistance.
Herr,
unsere
Armut
treibt
uns
dazu,
Dich
um
Hilfe
anzuflehen.
CCAligned v1
May
I
ask
for
your
assistance?
Darf
ich
diesbezüglich
um
Ihr
Engagement
bitten?
ParaCrawl v7.1
Dear
I
want
to
ask
for
your
assistance.
Lieber
mochte
ich
fur
Ihre
Unterstutzung
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Ask
us
for
assistance
with:
Bitten
Sie
uns
um
Hilfe
bei:
ParaCrawl v7.1
To
ask
for
support
and
assistance
please
click
here.
Um
Unterstützung
und
Unterstützung
zu
erhalten,
klick
mich.
CCAligned v1
The
citizen
can
ask
for
personal
assistance
directly
on
the
self-service
computers.
Der
Bürger
kann
auf
dem
Selbstbedienungscomputer
direkt
um
persönliche
Hilfe
bitten.
CCAligned v1
Or
find
other
ways
to
contact
us
or
ask
for
assistance.
Oder
andere
Wege
finden,
uns
zu
kontaktieren
oder
um
Unterstützung
bitten.
CCAligned v1
Never
interrupt
another
student's
training
to
ask
for
assistance.
Unterbrechen
Sie
niemals
einem
anderen
Studenten
'
s
training
um
Hilfe
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
for
assistance
or
just
say
hello.
Bitte
fragen
Sie
nach
Hilfe
oder
nur
sagen
Sie,
Hallo.
ParaCrawl v7.1