Translation of "Ask for confirmation" in German
Ask
for
confirmation
when
closing
windows
with
multiple
tabs.
Um
Bestätigung
bitten,
wenn
Fenster
mit
mehreren
Unterfenstern
geschlossen
werden.
KDE4 v2
He
did
however
ask
for
confirmation
on
the
role
of
the
audit
committee.
Er
wünsche
dennoch
eine
Klarstellung
über
das
Wesen
des
Audit-Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Prior
to
any
request
for
review,
the
applicant
shall
ask
for
the
confirmation
of
the
outcome
of
the
validation.
Vor
einem
Antrag
auf
Überprüfung
muss
der
Antragsteller
um
Bestätigung
des
Validierungsergebnisses
ersuchen.
DGT v2019
Good
day,
I
kindly
ask
for
confirmation
that
I
get
this
loan.
Guten
Tag,
Bitte
um
eine
Bestätigung,
dass
ich
diesen
Kredit
bekomme.
ParaCrawl v7.1
Windows
may
ask
for
confirmation
before
the
download
starts:
Gegebenenfalls
verlangt
Windows
eine
Bestätigung,
bevor
der
Download
beginnt:
ParaCrawl v7.1
If
you
accept
the
donor,
we
will
ask
you
for
your
confirmation.
Wenn
Sie
die
Spenderin
akzeptieren,
werden
wir
Sie
um
eine
Zustimmung
bitten.
CCAligned v1
A
popup
will
ask
for
confirmation
before
deleting
the
field.
Ein
Popup
fordert
Sie
zur
Bestätigung
auf,
bevor
Sie
das
Feld
löschen.
CCAligned v1
If
you
click
Start
after,
the
camera
will
ask
for
confirmation.
Wenn
Sie
auf
Start
nach,
die
Kamera
wird
zur
Bestätigung
fragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
for
confirmation
at
any
time
using
the
contact
details
specified
above.
Die
Bestätigung
können
Sie
jederzeit
unter
den
oben
genannten
Kontaktdaten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
whether
CintaNotes
should
ask
for
a
confirmation
of
the
action.
Spezifiziert,
ob
CintaNotes
nach
einer
Bestätigung
für
eine
Aktion
fragen
soll.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
ask
for
confirmation.
Sie
werden
um
Bestätigung
gebeten
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
install
required
dependencies
automatically,
but
will
ask
you
for
confirmation
before
it
does
so.
Es
wird
auch
alle
Abhängigkeiten
automatisch
installieren,
fragt
aber
zur
Bestätigung
nach.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
for
confirmation
via
e-mail
no
less
than
two
days
before
arrival.
Wir
bitten
freundlich
um
Bestätigung
per
E-Mail
nicht
weniger
als
zwei
Tage
vor
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
your
form
to
ask
users
for
Password
Confirmation
also.
Sie
können
Ihr
Formular
so
konfigurieren,
dass
Benutzer
danach
fragen
Passwort
Bestätigung
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
some
programs
may
not
even
ask
for
user's
confirmation
when
deleting
or
replacing
files.
Darüber
hinaus
können
einige
Programme
nach
Bestätigung
nicht
fragen,
wenn
sie
Dateien
löschen
oder
ersetzen.
CCAligned v1
We
may
ask
you
for
confirmation
in
the
case
of
consent
declared
online.
Im
Fall
von
online
erklärten
Einwilligungen,
können
wir
Sie
um
deren
Bestätigung
bitten.
ParaCrawl v7.1
Individuals
may
also
ask
for
our
confirmation
as
to
whether
or
not
we
process
their
Personal
Information.
Einzelpersonen
können
außerdem
nach
unserer
Bestätigung
bitten,
ob
wir
ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
summit
should
ask
for
Russia's
confirmation
that
it
supports
the
fundamental
principles
of
the
process,
in
other
words,
complete
respect
for
and
implementation
of
the
regulations
of
the
Organisation
for
Security
and
Cooperation
in
Europe
(OSCE),
that
the
OSCE
is
the
main
forum
for
debate
on
the
Corfu
Process,
and
the
fact
that
all
aspects
of
the
overarching
security
strategy
should
be
dealt
with
in
a
balanced
way.
Auf
dem
Gipfel
sollte
von
Russland
die
Zusicherung
eingefordert
werden,
dass
es
die
grundlegenden
Prinzipien
des
Prozesses
befürwortet,
mit
anderen
Worten
die
volle
Achtung
und
Implementierung
der
Bestimmungen
der
Organisation
für
Sicherheit
und
Zusammenarbeit
in
Europa
(OSZE),
die
Tatsache,
dass
die
OSZE
das
Hauptdiskussionsforum
für
den
Korfu-Prozess
ist
und
dass
alle
Aspekte
der
übergreifenden
Sicherheitsstrategie
auf
ausgewogene
Weise
behandelt
werden
sollten.
Europarl v8
Because
of
the
danger
of
data
loss,
all
menu
entries
under
File
ask
for
confirmation
before
doing
their
work.
Wegen
der
Gefahr
des
Datenverlusts
erfordern
alle
Einträge
im
Menü
Datei
eine
Bestätigung,
bevor
sie
ausgeführt
werden.
KDE4 v2