Translation of "Ask forgiveness" in German
It's
better
to
ask
for
forgiveness
than
permission.
Es
ist
besser
um
Vergebung,
als
um
Erlaubnis
zu
bitten.
TED2013 v1.1
The
fathers
arrive,
having
realized
their
grave
mistake,
and
also
ask
for
forgiveness.
Die
Väter
bereuen
ihre
Fehler
und
bitten
ihre
Kinder
um
Verzeihung.
Wikipedia v1.0
Sometimes,
it's
easier
to
ask
for
forgiveness,
than
to
ask
for
permission.
Um
Verzeihung
bittet
sich’s
manchmal
leichter
als
um
Erlaubnis.
Tatoeba v2021-03-10
Why
can't
you
ask
her
for
forgiveness?
Warum
kannst
du
sie
nicht
um
Entschuldigung
bitten?
Tatoeba v2021-03-10
Why
can't
you
ask
them
for
forgiveness?
Warum
kannst
du
sie
nicht
um
Entschuldigung
bitten?
Tatoeba v2021-03-10
Ask
His
forgiveness
then
repent
to
Him.
So
bittet
Ihn
um
Vergebung,
hierauf
bereut
vor
Ihm.
Tanzil v1
And
ask
forgiveness
of
your
Lord
and
then
repent
to
Him.
Und
bittet
euren
Herrn
um
Vergebung
und
hierauf
bereut
vor
Ihm!
Tanzil v1
Why
do
they
not
turn
to
God
and
ask
His
forgiveness?
Wollen
sie
sich
denn
nicht
reumütig
Gott
zuwenden
und
Ihn
um
Vergebung
bitten?
Tanzil v1
I
will
ask
Forgiveness
of
my
Lord
for
you.
Verily!
Ich
werde
meinen
Herrn
für
dich
um
Vergebung
bitten.
Tanzil v1
I
will
ask
forgiveness
for
you
of
my
Lord.
Ich
werde
meinen
Herrn
für
dich
um
Vergebung
bitten.
Tanzil v1
And
in
the
hours
before
dawn
they
would
ask
forgiveness,
Und
in
der
Morgendämmerung
baten
sie
um
Vergebung,
Tanzil v1
Should
they
not
repent
and
ask
Him
for
forgiveness?
Wollen
sie
sich
denn
nicht
reumütig
Gott
zuwenden
und
Ihn
um
Vergebung
bitten?
Tanzil v1
He
said:
I
shall
ask
forgiveness
for
you
of
my
Lord.
Er
sprach:
"Ich
will
Vergebung
für
euch
von
meinem
Herrn
erbitten.
Tanzil v1
So
take
the
straight
path
to
Him
and
ask
His
forgiveness."
So
richtet
euch
zu
Ihm
hin
und
bittet
Ihn
um
Vergebung.
Tanzil v1
Wherefore
turn
they
not
toward
Allah
and
ask
His
forgiveness?
Wollen
sie
sich
denn
nicht
reumütig
Gott
zuwenden
und
Ihn
um
Vergebung
bitten?
Tanzil v1
Then
hallow
the
praise
of
thy
Lord,
and
ask
forgiveness
of
Him.
Dann
sing
das
Lob
deines
Herrn
und
bitte
Ihn
um
Vergebung.
Tanzil v1
So
glorify
the
Praises
of
your
Lord,
and
ask
for
His
Forgiveness.
Dann
sing
das
Lob
deines
Herrn
und
bitte
Ihn
um
Vergebung.
Tanzil v1
Nor
would
Allah
punish
them
if
they
repeatedly
ask
forgiveness
of
Him.
Und
ALLAH
wird
sie
nicht
strafen,
solange
sie
Ihn
um
Vergebung
bitten.
Tanzil v1