Translation of "Ask to see" in German
																						I
																											would
																											like
																											to
																											ask
																											you
																											to
																											see
																											to
																											it
																											that
																											the
																											conditions
																											are
																											improved.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											Sie
																											bitten
																											dafür
																											zu
																											sorgen,
																											dass
																											die
																											Bedingungen
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I'll
																											ask
																											the
																											super
																											to
																											see
																											about
																											the
																											leak
																											in
																											the
																											front
																											hallway.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											den
																											Hausmeister
																											bitten
																											sich
																											das
																											Leck
																											im
																											vorderen
																											Flur
																											anzusehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											didn't
																											ask
																											to
																											see
																											them.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											nicht
																											um
																											ihr
																											Kommen
																											gebeten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ask
																											Mr.
																											Spock
																											to
																											see
																											to
																											it.
																		
			
				
																						Mr.
																											Spock
																											soll
																											sich
																											darum
																											kümmern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											you
																											will
																											ask
																											to
																											see
																											your
																											friend,
																											Colonel
																											Hogan.
																		
			
				
																						Dort
																											werden
																											Sie
																											Ihren
																											Freund
																											sehen
																											wollen,
																											Colonel
																											Hogan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well
																											they'd
																											ask
																											to
																											see
																											your
																											driver's
																											license
																											before
																											they'd
																											hire
																											you.
																		
			
				
																						Man
																											würde
																											deinen
																											Führerschein
																											sehen
																											wollen,
																											bevor
																											man
																											dich
																											einstellt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tetsu,
																											did
																											Kurata
																											ask
																											you
																											to
																											come
																											see
																											me?
																		
			
				
																						Tetsu,
																											hat
																											Kurata
																											dich
																											gebeten,
																											zu
																											mir
																											zu
																											kommen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											I
																											shouldn't
																											have
																											to
																											ask
																											permission
																											to
																											see
																											my
																											own
																											wife.
																		
			
				
																						Ich
																											sollte
																											nicht
																											um
																											Erlaubnis
																											bitten
																											müssen,
																											um
																											meine
																											Frau
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											do
																											not
																											ask
																											to
																											see
																											her.
																		
			
				
																						Ich
																											bitte
																											nicht,
																											sie
																											sehen
																											zu
																											dürfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											may
																											ask
																											to
																											see
																											you.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											vielleicht
																											darum
																											bitten,
																											Euch
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											ask
																											to
																											see
																											blood
																											samples?
																		
			
				
																						Hat
																											sie
																											dich
																											um
																											eine
																											Blutprobe
																											gebeten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018