Translation of "Ask you about" in German
I
wanted
to
ask
you
about
Latin
America,
Prime
Minister.
Herr
Ministerpräsident,
ich
möchte
Sie
zu
Lateinamerika
befragen.
Europarl v8
Mr
Garriga
Polledo,
you
ask
about
the
consequences
of
the
rates
of
error.
Herr
Garriga
Polledo,
Sie
fragen
nach
den
Folgewirkungen
der
Fehlerraten.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
ask
you
to
think
about
this
carefully.
Ich
möchte
Sie
aber
bitten,
sich
hierzu
grundsätzlich
Gedanken
zu
machen.
Europarl v8
Madam
President-in-Office,
I
would
like
to
ask
you
about
the
EU-USA-Russia
triangle.
Frau
Ratspräsidentin,
ich
würde
Sie
gerne
zum
dem
Dreieck
EU-USA-Russland
befragen.
Europarl v8
Let
me
ask
you
about
the
law
of
the
sea.
Gestatten
Sie
mir,
Sie
nach
dem
Seerecht
zu
fragen.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
you
about
the
Khodorkovsky
case.
Ich
möchte
eine
Frage
zum
Fall
Chodorkowski
stellen.
Europarl v8
However,
I
should
still
like
to
ask
you
about
two
specific
points.
Ich
möchte
Sie
jedoch
noch
zwei
konkrete
Punkte
fragen.
Europarl v8
You
ask
about
relations
with
NATO.
Sie
fragen
nach
den
Beziehungen
zur
NATO.
Europarl v8
They
ask
you
about
it
as
if
you
were
in
the
know.
Sie
befragen
dich,
als
ob
du
von
ihr
genaue
Kenntnis
besäßest.
Tanzil v1
And
they
ask
you
about
Zul-Qarnain.
Und
sie
fragen
dich
nach
Du-l-Qarnain.
Tanzil v1
They
ask
you
about
intoxicants
and
games
of
chance.
Sie
befragen
dich
über
Berauschendes
und
Glücksspiel.
Tanzil v1
And
they
ask
you
a
decision
about
women.
Und
sie
fragen
dich
um
Belehrung
über
die
Frauen.
Tanzil v1
They
ask
you
about
the
windfalls.
Sie
fragen
dich
nach
der
Beute.
Tanzil v1
They
will
ask
you
about
Dhu'l-Qarnayn.
Und
sie
fragen
dich
nach
Du-l-Qarnain.
Tanzil v1
They
ask
you
about
the
mountains.
Und
sie
werden
dich
nach
den
Bergen
fragen.
Tanzil v1
They
ask
you
about
the
crescents.
Sie
fragen
dich
nach
den
Jungmonden.
Tanzil v1
And
they
ask
you
about
the
Spirit.
Sie
fragen
dich
nach
dem
Geist.
Tanzil v1
And
they
ask
you
about
the
mountains.
Sie
fragen
dich
nach
den
Bergen.
Tanzil v1
They
ask
you
about
the
phases
of
the
moon.
Sie
fragen
dich
nach
den
Jungmonden.
Tanzil v1