Translation of "Asked around" in German
We
asked
around,
and
nobody
knew.
Wir
haben
herumgefragt,
und
niemand
wusste
es.
TED2020 v1
I
asked
around
about
Tom.
Ich
habe
mich
nach
Tom
umgehört.
Tatoeba v2021-03-10
I've
asked
around,
and,
you're
right,
they're
highly
regarded.
Ich
hab
mich
erkundigt,
sie
sind
wirklich
hoch
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
her
phone
and
asked
around
and...
Ich
habe
ihr
Handy
verfolgt
und
mich
erkundigt...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
asked
around
about
you.
Ich
habe
mich
umgehört
wegen
dir.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
asked
around
about
you
a
little
bit.
Ich
hab
mich
nach
dir
erkundigt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
around,
but...
Ich
habe
mich
umgehört,
aber...
OpenSubtitles v2018
I've
asked
around
about
your
friend
Isabel.
Ich
habe
mich
wegen
Isabel
umgehört.
OpenSubtitles v2018
I
asked
around
the
quarter
about
my
family.
Ich
habe
mich
im
ganzen
Viertel
nach
meiner
Familie
durchgefragt.
OpenSubtitles v2018
So
I
asked
around
the
hospital.
Also,
ich
habe
im
Krankenhaus
herumgefragt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
around,
Al.
Ich
habe
mich
umgehört,
Al.
OpenSubtitles v2018
I
asked
around
about
Rainmaker...
and
Tom.
Ich
habe
mich
umgehört,
über
den
Regenmacher
und
Tom.
OpenSubtitles v2018
Might've
asked
around,
I
heard
you
hang
out
here.
Ich
könnte
herumgefragt
und
gehört
haben,
dass
du
hier
rumhängst.
OpenSubtitles v2018
So,
Mikey,
I
asked
around.
Also,
Mikey,
ich
habe
herumgefragt.
OpenSubtitles v2018
I
asked
around
in
the
milieu.
Ich
hab'
mich
gestern
im
Milieu
durchgefragt.
OpenSubtitles v2018