Translation of "Aspiring" in German

Aspiring EU member states would turn elsewhere.
Aufstrebende EU-Mitgliedstaaten würden sich anderswo hinwenden.
News-Commentary v14

Sid is an aspiring magician and Eva has been grooming him.
Sid ist ein aufstrebender Magier und Eva hat ihm alles beigebracht.
OpenSubtitles v2018

Indonesia was the right place for an aspiring scientist.
Indonesien war der richtige Ort für einen aufstrebenden Wissenschaftler.
OpenSubtitles v2018

You're an aspiring detective now, Watson.
Sie sind ein aufstrebender Detektiv, Watson.
OpenSubtitles v2018

This Paige, she's an aspiring musician.
Diese Paige ist eine aufstrebende Musikerin.
OpenSubtitles v2018

HAD BEEN ACCUSED OF ASSAULTING DOZENS OF YOUNG ASPIRING MODELS ALL OVER THE COUNTRY.
Dutzende junger, aufstrebender Models im ganzen Land sexuell angegriffen zu haben.
OpenSubtitles v2018