Translation of "Assailable" in German

And without grounding, we are especially weak and assailable.
Und ohne Erdung sind wir besonders schwach und angreifbar.
ParaCrawl v7.1

These regularities of natural law based on coded information, formulated here in a simple and consciously assailable way, have been proved by experience an infinite number of times and have not been refuted by experiment in any of the world’s laboratories.
Diese einfach und bewusst angreifbar formulierten Naturgesetzmäßigkeiten über codierte Information haben sich nun unzählbar oft in der Erfahrung bewährt und wurden in keinem Laboratorium der Welt experimentell widerlegt (PDF).
ParaCrawl v7.1

The clients of Mr. Huth in the meantime are formed mostly of civil perons who are wealthy, prominent and therefore rewardably assailable for anyone interceptor and thereby an interesting target.
Das Klientel von Hr. Huth setzt sich mittlerweile immer mehr aus Privatleuten zusammen, die zumeist wohlhabend, prominent und somit lohnend angreifbar für jeden Lauscher ein interessantes Ziel darstellen.
ParaCrawl v7.1

As long as they hold parts of our soul occupied, we are assailable, controllable, they can appoint us for their purposes without us becoming conscious about it.
Solange sie Teile unserer Seele besetzt halten, sind wir angreifbar, manipulierbar, können sie uns für ihre Zwecke einsetzen, ohne daß wir uns darüber bewußt werden.
ParaCrawl v7.1

As a French politician you are indeed much less assailable for having connections with any religious structures.
Gerade Sie als ein französischer Politiker sind ja sehr viel weniger angreifbar dafür, Verbindungen mit irgendwelchen religiösen Strukturen zu haben.
ParaCrawl v7.1