Translation of "Assassinating" in German
Why
would
he
stop
at
assassinating
me?
Warum
würde
er
mich
nicht
töten?
OpenSubtitles v2018
Assassinating
one
of
my
guests,
on
my
very
doorstep!
Einen
meiner
Gäste
vor
meiner
Tür
zu
ermorden.
OpenSubtitles v2018
You're
being
tasked
with
assassinating
the
field
commanders
and
exposing
the
camps.
Ihr
werdet
damit
beauftragt,
die
Feldkommandeure
zu
ermorden
und
die
Lager
bloßzustellen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
reason
why
he
tried
assassinating
Martinez
in
the
first
place.
Das
ist
der
Grund,
warum
er
zunächst
versuchte,
Martinez
zu
ermorden.
OpenSubtitles v2018
And
putting
the
copycat
hoods
up
to
assassinating
the
mayor
was
just
the
first
step.
Und
dass
die
Nachahmungs-Kapuzen
den
Bürgermeister
ermorden,
war
nur
der
erste
Schritt.
OpenSubtitles v2018
Every
emperor
ascended
to
power
by
assassinating
the
previous
one.
Jeder
Imperator
kam
an
die
Macht,
indem
er
seinen
Vorgänger
ermordete.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
I
have
no
intention,
whatsoever,
of
assassinating
the
earl.
Daniel,
ich
habe
nicht
die
leiseste
Absicht,
den
Earl
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Ham
Tyler
assassinating
Mike
Donovan
on
television.
Ham
Tyler
ermordet
Mike
Donovan
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
You're
charged
with
assassinating
the
Chancellor
of
the
High
Council.
Sie
sind
beschuldigt,
den
Kanzler
des
Hohen
Rates
ermordet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
They
are
the
freedom
fighters
who
are
assassinating
their
beloved
people.
Sie
sind
die
Freiheitskämpfer,
die
ihr
eigenes
geliebtes
Volk
töten.
ParaCrawl v7.1
The
job
of
assassinating
the
professor
was
assigned
to
my
group
when
he
defected.
Der
Auftrag,
den
Professor
umzubringen,
wurde
meiner
Gruppe
zugeteilt,
als
er
überlief.
OpenSubtitles v2018
And,
assassinating
him,
how
does
that
even
help
you
get
his
bone
marrow?
Und
ihn
zu
ermorden,
wie
hilft
Ihnen
das
überhaupt,
sein
Knochenmark
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Something
about
a
radical
faction
of
the
Swiss
Guard
assassinating
the
pope
tomorrow
night?
Wegen
einer
radikalen
Fraktion
der
Schweizer
Garde,
die
morgen
Abend
den
Papst
ermorden
will?
OpenSubtitles v2018
I'm
tired
of
lighting
the
Nazis'
cigarettes
and
laughing
at
their
jokes.
We
should
be
helping
the
Allies
by
assassinating
these
pigs.
Ich
hab
es
satt,
ihnen
Feuer
zu
geben,
wir
sollten
die
Nazi-Schweine
töten.
OpenSubtitles v2018