Translation of "Assault force" in German

We will have a fairly large assault force make a frontal attack from here.
Wir werden einen großen Sturmtrupp von hier aus frontal angreifen lassen.
OpenSubtitles v2018
I've already chosen from among our troops 12 Chinese Americans for an assault force.
Ich habe bereits 12 asiatisch amerikanische Sträflinge für einen Stoßtrupp ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
When I asked for volunteers for that assault force, every guard in this camp had night duty tonight.
Als ich nach Freiwilligen für den Sturmtrupp fragte, hatte jeder Wachtposten in diesem Lager Nachtwache!
OpenSubtitles v2018
Several months later, she again joined the 7th Fleet Amphibious Ready Group, a fast moving assault force that had completed more than 20 search-and-destroy operations along the South Vietnamese coast between March 1965 and September 1966.
Flotte bei, einer schnell beweglichen Angriffsgruppe, die zwischen März 1965 und September 1966 mehr als 20 amphibische Angriffe entlang der südvietnamesischen Küste durchgeführt hatte.
Wikipedia v1.0
With no reinforcements available, and with the Chilean assault force deploying from the south, Peruvian forces were defeated in the battles of San Juan and Miraflores.
Gegen die von Süden anrückenden chilenischen Einheiten erlitten die geschwächten Peruaner in den Schlachten von San Juan und Miraflores weitere Niederlagen.
Wikipedia v1.0
Underground passageways led from the entrance bastion to outside the castle walls, either to allow the garrison to escape in an emergency or to assault a besieging force.
Unterirdische Gänge führten von der Eingangsbastion unter den Burgmauern nach außen, entweder um der Garnison im Notfall eine Flucht zu ermöglichen oder um Belagerungstruppen anzugreifen.
WikiMatrix v1
An assault force of German paratroopers, Fallschirmjäger, was tasked with assaulting and capturing Fort Eben-Emael, a Belgian fortress whose strategic position and strong artillery emplacements dominated several important bridges over the Albert Canal.
Eine Angriffsgruppe der deutschen Fallschirm-Pioniere wurde beauftragt, das Fort Eben-Emael, eine belgische Festung im Festungsring Lüttich, zu erobern, deren Artilleriegeschütze mehrere wichtige Brücken über den Albert-Kanal beherrschten.
WikiMatrix v1
As the Solomon Islands campaign continued into August, Pringle screened advance units of the Vella Lavella assault force, escorted LSTs through Gizo strait, and on the 24th covered minelaying operations off Kolombangara under Japanese guns.
Im August schützte die USS Pringle die auf Vella Lavella vorrückenden Einheiten, eskortierte LSTs durch die Straße von Gizo und deckte Minenoperationen vor Kolombangara.
WikiMatrix v1
Several months later, she again joined the 7th Fleet Amphibious Ready Group, a fast-moving assault force that had completed more than 20 search-and-destroy operations along the South Vietnamese coast between March 1965 and September 1966.
Einige Monate später trat sie wieder der Amphibious Ready Group der 7. Flotte bei, einer schnell beweglichen Angriffsgruppe, die zwischen März 1965 und September 1966 mehr als 20 amphibische Angriffe entlang der südvietnamesischen Küste durchgeführt hatte.
WikiMatrix v1
Assault force is aboard.
Stoßtrupp ist an Bord.
OpenSubtitles v2018
Strategic and combative just like a "Wild boar", and so they called it, He knew Special assault with force and vehemence, but he also knew spending "without a trace".
Strategische und kämpferisch wie ein "Wildschwein", und so sie es nannten, Er wusste, dass spezielle Angriff Kraft mit Vehemenz, aber er wusste auch Ausgaben "without a Trace".
ParaCrawl v7.1

Related phrases