Translation of "Assaulting" in German

Part of your plan involved assaulting a warehouse security guard named Connor Brunelle.
Teil des Plans war, einen Lager-Wachmann namens Connor Brunelle anzugreifen.
OpenSubtitles v2018

Look, Mariah's not on the run for murder, assaulting two police officers.
Sie ist keine flüchtige Mörderin, die zwei Cops angriff.
OpenSubtitles v2018

That's assaulting an officer.
Das ist ein tätlicher Angriff auf einen Officer.
OpenSubtitles v2018

He's an amateur... who's assaulting civilians in the dead of night.
Er ist ein Amateur... der in tiefster Nacht Zivilisten angreift.
OpenSubtitles v2018

Assaulting a police officer, attempted kidnapping.
Angriff auf einen Polizisten, versuchte Entführung.
OpenSubtitles v2018

You're already looking at assaulting a police officer.
Sie sehen bereits einer Anklage, wegen Angriff auf einen Polizeibeamten, entgegen.
OpenSubtitles v2018

She was arrested for assaulting a police officer.
Sie wurde festgenommen, weil sie einen Polizisten angegriffen hatte.
OpenSubtitles v2018