Translation of "Assay results" in German
The
presence
of
amoxicillin
may
distort
assay
results
for
oestriol
in
pregnant
women.
Das
Vorliegen
von
Amoxicillin
kann
Untersuchungsergebnisse
für
Estriol
bei
Schwangeren
verfälschen.
ELRC_2682 v1
Summary
assay
results
from
holes
released
today
are
presented
in
the
table
below:
Die
Analyseergebnisse
der
heute
gemeldeten
Bohrlöcher
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
Assay
results
of
the
drilling
campaign
are
pending
and
will
be
reported
in
due
course.
Die
Untersuchungsergebnisse
der
Bohrkampagne
stehen
noch
aus
und
werden
zu
gegebener
Zeit
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
have
now
been
presented
for
50
of
these
drill
holes.
Die
Untersuchungsergebnisse
von
50
dieser
Bohrlöcher
wurden
nun
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Assay
Results
will
be
reported
separately
upon
receipt.
Über
die
Untersuchungsergebnisse
wird
nach
Eingang
gesondert
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Phase
II
assay
results
are
expected
to
be
received
over
the
next
7
days.
Die
Analyseergebnisse
der
Phase-II-Proben
werden
voraussichtlich
im
Laufe
der
nächsten
7
Tage
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Additional
assay
results
will
be
reported
as
they
become
available.
Weitere
Untersuchungsergebnisse
werden
veröffentlicht
werden,
sobald
diese
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Initial
assay
results
from
the
skarn
rocks
appear
to
validate
the
historical
data.
Erste
Untersuchungsergebnisse
aus
dem
Fels-Erlan
scheinen
die
früheren
Daten
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Five
zones
which
returned
significant
assay
results
were
selected
for
systematic
trenching.
Fünf
Zonen,
welche
bedeutende
Analyseergebnisse
lieferten,
wurden
für
systematische
Schürfungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In
total,
66
drill
holes
are
awaiting
final
processing
and
return
of
assay
results.
Insgesamt
66
Bohrungen
stehen
vor
der
endgültigen
Aufbereitung
und
Erhalt
der
Analysenergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
for
tungsten
were
reported
by
the
laboratory
as
W%.
Die
Untersuchungsergebnisse
für
Wolfram
werden
durch
das
Labor
als
W%
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
reports
on
the
sampling
assay
results
of
the
William
Tell
vein.
In
dieser
Pressemitteilung
werden
die
Untersuchungsergebnisse
der
Probennahmen
beim
Erzgang
William
Tell
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Additional
trenching
has
been
carried
out
and
assay
results
are
pending.
Es
wurden
weitere
Grabungen
durchgeführt,
die
Analyseergebnisse
stehen
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
best
assay
results
presented
in
this
press
release.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
die
besten
Untersuchungsergebnisse
dieser
Pressemitteilung
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
will
be
released
as
they
become
available.
Die
Untersuchungsergebnisse
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
To
date
assay
results
have
been
received
for
approximately
25%
of
the
planned
program.
Bisher
sind
die
Untersuchungsergebnisse
von
etwa
25%
des
geplanten
Programms
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
continue
to
support
high
grade
mineralization
continuity
along
strike
and
vertically.
Die
Analysenergebnisse
unterstützen
weiterhin
die
Kontinuität
der
hochgradigen
Vererzung
im
Streichen
und
vertikal.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
of
this
core
interval
will
be
released
as
soon
as
they
are
received.
Die
Untersuchungsergebnisse
dieses
Kernintervalls
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
from
this
survey
are
pending.
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
sind
noch
ausständig.
ParaCrawl v7.1
Assay
results
from
this
work
are
pending.
Die
Ergebnisse
dieser
Arbeiten
sind
noch
ausständig.
ParaCrawl v7.1