Translation of "Assaying" in German
The
main
methods
for
assaying
factor
Xa
are
the
following:
Die
wichtigsten
Methoden
zur
Bestimmung
von
Faktor
Xa
sind
die
folgenden:
EuroPat v2
The
amount
of
first
strand
synthesised
is
estimated
by
assaying
TCA
insoluble
radioactivity.
Die
Mengen
an
synthetisierten
ersten
Strängen
wurde
durch
Bestimmung
TCA
unlöslicher
Radioaktivität
ermittelt.
EuroPat v2
Two
samples
assaying
greater
than
30%
zinc
were
an
al
yz
ed
under
code
OG62h
.
Mittels
OG62h
wurden
zwei
Proben
mit
über
30
Prozent
Zink
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Standard
quality
control
procedures
were
applied
in
the
assaying
of
all
drill
core
samples.
Bei
der
Untersuchung
aller
Bohrkernproben
wurden
Standard-Qualitätskontrollverfahren
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
guaranteed
by
the
assaying
of
Germany
and
from
Gebrueder
Reiner.
Die
Qualität
ist
durch
den
Silberstempel
von
Deutschland
und
von
Gebrüder
Reiner
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
guaranteed
by
the
assaying
of
France
and
from
Christofle.
Die
Qualität
ist
durch
den
Silberstempel
von
Frankreich
und
von
Christofle
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
guaranteed
by
the
assaying
and
from
Georg
Jensen.
Die
Qualität
ist
durch
den
Silberstempel
und
von
Georg
Jensen
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
guaranteed
by
the
assaying
of
Germany
and
from
Sonja
Quandt.
Die
Qualität
ist
durch
den
Silberstempel
von
Deutschland
und
von
Sonja
Quandt
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
guaranteed
by
the
assaying
of
Germany
and
from
Pott.
Die
Qualität
ist
durch
den
Silberstempel
von
Deutschland
und
von
Pott
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Another
15
drill
holes
have
been
completed
and
are
in
the
lab
for
assaying.
Weitere
15
Bohrlöcher
wurden
absolviert
und
werden
derzeit
im
Labor
analysiert.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
942
metres
were
drilled
and
72
samples
have
been
shipped
for
assaying.
Insgesamt
wurden
942
Meter
gebohrt
und
72
Proben
zur
Untersuchung
versandt
.
ParaCrawl v7.1