Translation of "Assembled workforce" in German

We have the capacity to assemble the workforce with respect to your demands, to train and coach them and at the same time, assure the organisation of services, reporting and remuneration of our teams.
Wir haben die Möglichkeit, eine Belegschaft zusammenzustellen, die Ihren Anforderungen gerecht wird, sie auszubilden und zu coachen während wir alle Aspekte verbunden mit Logistik, Berichterstattung und Bezahlung unseres Teams gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, the Congress Party-led state government assisted Maruti Suzuki in purging and replacing 2,400 permanent and temporary workers, virtually the entire Manesar assembly plant workforce.
Währenddessen half die von der Kongresspartei geführte Regierung des Bundesstaates Maruti Suzuki bei einer Säuberungsaktion im Werk. Das Unternehmen stellte dabei 2.400 neue Stammbeschäftigte und Zeitarbeiter ein und ersetzte damit praktisch die gesamte Belegschaft des Werks in Manesar.
ParaCrawl v7.1