Translation of "Assembling area" in German
Freedom
of
assembly
is
another
area
where
I
am
deeply
worried.
Die
Versammlungsfreiheit
ist
ein
weiterer
Bereich,
über
den
ich
äußerst
besorgt
bin.
Europarl v8
Only
semiskilled
staff
are
employed
in
the
assembly
area.
Im
Montagebeneich
sind
ausschließlich
angelernte
Anbeitsknäfte
eingesetzt.
EUbookshop v2
If
necessary
a
cover
for
the
transition
point
from
the
assembly
area
to
the
visible
area
may
be
made
for
this.
Notfalls
wird
hierzu
eine
Abdeckung
der
Übergangsstelle
vom
Montagebereich
zum
sichtbaren
Bereich
vorgenommen.
EuroPat v2
The
parts
or
modules
ready
for
assembly
were
supplied
to
the
assembly
area
from
here.
Die
montierfähigen
Teile
oder
Baugruppen
wurden
von
hier
aus
in
den
Montagebereich
geliefert.
EUbookshop v2
This
opens
up
more
than
1000
m²
of
assembly
area.
Daraus
erschließen
sich
uns
mehr
als
1000
m²
Montagefläche.
CCAligned v1
Our
assembly
area
of
over
1000qm
offers
extensive
possibilities
for
professional
commissioning.
Unsere
Montagefläche
von
über
1000qm
bietet
umfangreiche
Möglichkeiten
für
professionelle
Inbetriebnahmen.
CCAligned v1
In
this
area
assembler
actually
offers
more
facilities
than
most
3GLs.
In
diesem
Bereich
bietet
Assembler
tatsächlich
mehr
Möglichkeiten
als
viele
3GLs.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
area
guarantees
an
automated
assembly
of
the
fitting
element
in
a
simple
way.
Die
Montagefläche
gewährleistet
in
einfacher
Weise
eine
automatisierte
Montage
des
Befestigungselements.
EuroPat v2
The
fitting
element
can
be
held
in
a
simple
way
by
the
assembly
area
just
formed.
Durch
die
eben
ausgebildete
Montagefläche
kann
das
Befestigungselement
in
einfacher
Weise
gehalten
werden.
EuroPat v2
Electrically-controlled
screw
systems
are
used
in
assembly-intensive
production
areas.
Elektrisch
gesteuerte
Schraubsysteme
werden
in
montageintensiven
Fertigungsbereichen
eingesetzt.
EuroPat v2