Translation of "Assembly design" in German
Assembly
design
is
handled
by
practice-oriented
specialists.
Die
Montage
erfolgt
durch
praxisorientierte
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Assembly:
Design
your
part
to
minimize
assembly.
Montage:
Gestalten
Sie
Ihr
Teil,
um
die
Montage
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
In
application,
the
economical
manufacture
and
assembly
of
the
design
is
of
particular
significance.
Von
für
die
Anwendung
wesentlichem
Vorteil
ist
die
wirtschaftliche
Produktion
und
Montage
der
Konstruktion.
EuroPat v2
Learn
all
there
is
to
know
about
installation
and
assembly,
the
design
ring
concept
and
the
magic
ring
principle.
Erfahren
Sie
wissenswertes
rund
um
Installation
und
Montage,
dem
Design-Ring-Konzept
und
dem
Magic-Ring-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Design,
assembly
and
tests
are
carried
out
exclusively
at
the
German
plants.
Konstruktion,
Montage
und
Tests
werden
ausschließlich
in
den
deutschen
Werken
in
Celle
und
Burgdorf-Ehlershausen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Regular
reviews
provide
solid
proof
of
the
premium
quality
of
its
development,
design,
assembly
and
customer
service.
Laufende
Revisionen
sind
ein
überzeugender
Nachweis
höchster
Qualität
von
Entwicklung,
Konstruktion,
Montage
und
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantages
of
this
previous
procedure
resulting
from
this
are
high
design,
assembly,
wiring
and
documentation
complexity
implications.
Die
daraus
resultierenden
Nachteile
dieser
bisherigen
Verfahrensweise
sind
hoher
Konstruktions-,
Montage-,
Verdrahtungs-
und
Dokumentationsaufwand.
EuroPat v2
Typical
examples
are
faults
in
materials,
assembly
and
manufacturing,
design
faults,
technologies
which
are
not
mature.
Typische
Beispiele
sind
Fehler
beim
Werkstoff,
Montage
und
Fertigung,
Konstruktionsfehler,
nicht
ausgereifte
Technologien.
EuroPat v2
This
undue
stressing
of
the
block
caused
by
the
assembly
and
design
of
the
same
reduces
its
lifetime
quite
considerably,
all
the
more
so
as
the
bordering
skirt
engages
with
the
surface
of
the
jacket
of
the
elastic
sole
body
during
the
entire
life
of
the
walking
aid,
thus
maintaining
the
notching
effect
from
the
very
beginning.
Durch
diese
montage-
und
kon
struktionstechnisch
bedingte
Überbeanspruchung
des
Blocks
wird
dessen
Lebensdauer
empfindlich
verkürzt,
zumal
die
Randeinfassung
während
der
gesamten
Lebensdauer
des
Gehhilfsmittels
in
die
Mantelfläche
des
elastischen
Sohlenkörpers
eingreift
und
die
von
Anfang
an
vorliegende
Kerbwirkung
aufrecht
erhält.
EuroPat v2