Translation of "Assembly level" in German
Thus
far,
specialisation
has
been
implemented
at
the
assembly
level.
Bisher
wurde
auf
der
Ebene
von
Baugruppen
eine
Spezialisierung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
space
available
on
the
assembly
level
is
increased
again.
Dadurch
wird
das
Platzangebot
auf
der
Montageebene
nochmals
erweitert.
EuroPat v2
These
are
the
functions
that
make
The
C
language
a
"High
–
level
Assembly
Language".
Diese
sind
die
Funktionen,
die
die
C-Sprache
eine
"hochqualifizierte
Assemblersprache"
bilden.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
functions
that
make
The
C
language
a
“High
–
level
Assembly
Language”.
Diese
sind
die
Funktionen,
die
die
C-Sprache
eine
„hochqualifizierte
Assemblersprache“
bilden.
ParaCrawl v7.1
As
the
only
EU-level
assembly
which
is
independent
of
political
parties,
the
ESC
is
in
a
position
to
help
achieve
the
goal
which
has
been
set
by
virtue
of
its
ability
to:
Als
einzige
Versammlung
auf
Gemeinschaftsebene,
die
weder
direkt
noch
indirekt
an
politische
Parteien
gebunden
ist,
kann
der
Europäische
WSA
zur
Verwirklichung
des
angestrebten
Ziels:
TildeMODEL v2018
In
comparison
to
the
elections
of
2003,
progress
has
been
made
including
in
the
areas
of
freedom
of
association
and
assembly
at
local
level.
Im
Vergleich
zu
den
Wahlen
im
Jahr
2003
wurden
insbesondere
bei
der
Versammlungs-
und
Vereinigungsfreiheit
auf
örtlicher
Ebene
Fortschritte
gemacht.
TildeMODEL v2018
Having
regard
to
the
world-wide
commitments
made
in
1999
at
IMO
Assembly
level
and
the
more
appropriate
"entry
into
force
mechanism"
of
the
AFS-Convention
and
taking
account
of
AFS
Conference
resolution
N°
1,
the
Commission
expects
that
the
AFS-Convention
will
effectively
enter
into
force
before
1
January
2008.
In
Anbetracht
der
weltweiten
Verpflichtungen,
die
1999
auf
der
Ebene
der
IMO-Versammlung
eingegangen
wurden,
und
des
besser
geeigneten
Mechanismus
für
das
Inkrafttreten
des
AFS-Übereinkommens
sowie
unter
Berücksichtigung
der
Entschließung
Nr.
1
der
AFS-Konferenz
geht
die
Kommission
davon
aus,
dass
das
AFS-Übereinkommen
vor
dem
1.
Januar
2008
in
Kraft
tritt.
TildeMODEL v2018
This
assembly
was
filled
level
with
the
expandable
graphite
mixture
or
with
the
expandable
graphite
and
placed
into
an
oven
preheated
to
the
particular
reaction
temperature
and
left
therein
for
1.5
hours.
Dieser
Aufbau
wurde
gestrichen
mit
der
Blähgraphitmischung
bzw.
dem
Blähgraphit
gefüllt
und
in
einen
auf
die
jeweilige
Reaktionstemperatur
vorgeheizten
Ofen
gebracht
und
dort
1,5
Stunden
belassen.
EuroPat v2
Moreover,
it
can
be
recognized
that
the
rails
16,
18
are
arranged
above
the
table
level
or
assembly
level
14
of
the
assembly
table
12
.
Des
weiteren
erkennt
man,
dass
die
Schienen
16,
18
über
der
Tisch-
beziehungsweise
Montageebene
14
des
Montagetisches
12
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
districts
have
never
before
served
as
self-governmental
and
it
is
the
first
time
in
Polish
history
that
the
members
of
the
regional
assembly
at
voivodship
level
are
directly
elected.
Die
Kreise
dienten
nie
der
Selbstverwaltung,
und
zum
ersten
Mal
in
der
polnischen
Geschichte
werden
die
Mitglieder
der
Regionalversammlung
auf
Ebene
der
Wojewodschaften
direkt
gewählt.
EUbookshop v2
Therefore,
you
will
understand
that
incorporating
the
ACP
group
into
the
summit,
particularly
at
Joint
Assembly
level,
would
not
have
been
at
all
easy,
especially
as
the
ACP
group
was
not
involved
at
any
other
level.
Darum
war
es
verständlicherweise
nicht
gerade
einfach,
die
Auffassung
zu
vertreten,
die
AKP-Gruppe
in
diesen
Gipfel
einzubeziehen,
vor
allem
auf
der
Ebene
der
Paritätischen
Versammlung,
zumal
diese
da
auch
auf
keiner
anderen
Ebene
vertreten
war.
Europarl v8
The
available
configurations
for
assembly
include
RAID
Level
0,
3,
5,
6
and
JBOD.
Die
für
den
Aufbau
verfügbaren
Konfigurationen
umfassen
RAID-Level
0,
3,
5,
6
und
JBOD.
ParaCrawl v7.1
Modern
electronics
is
developing
so
fast
that
only
a
consolidated
and
dedicated
team
of
specialists
in
different
areas
can
hope
to
keep
abreast
with
all
innovations,
solve
various
problems
from
electrical
and
electronic
to
steel
structuring
and
assembly,
from
low-level
programming
to
creating
comprehensive
computer
animation
and
other
numerous
engineering,
technical
and
software
tasks.
Moderne
Elektronik
entwickelt
sich
so
schnell,
dass
nur
ein
vereinigtes
und
engagiertes
Team
der
Fachleute
in
den
verschiedenen
Bereichen
hoffen
kann,
mit
allen
Innovationen
nebeneinander
zu
halten,
lösen
verschiedene
Probleme
von
elektrischem
und
von
elektronischem
zur
Stahl
Strukturierung
und
zur
Versammlung,
von
der
niedrigen
Programmierung
zur
Schaffung
der
kompletten
Computer
Animation
und
anderer
zahlreicher
technischer
und
der
Software
Aufgaben
des
Engineerings.
ParaCrawl v7.1