Translation of "Assembly options" in German
The
supplied
assembly
plate
enables
different
assembly
options.
Die
mitgelieferte
Montageplatte
ermöglicht
vielfältige
Montagemöglichkeiten
der
Universal-Pumpe.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
flexibility
of
the
adapter
piece
7
and
the
assembly
options.
Die
Flexibilität
des
Adapterstücks
7
und
die
Montagemöglichkeiten
sind
hierdurch
erhöht.
EuroPat v2
Would
you
like
to
know
more
about
our
assembly
options?
Sie
möchten
mehr
über
unsere
Möglichkeiten
in
der
Montage
erfahren?
CCAligned v1
A
variety
of
assembly
options
ensure
safe
and
protected
cable
management
in
any
position.
Verschiedene
Montagevarianten
ermöglichen
geschützte
und
sichere
Kabelverbindungen
für
jede
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
Various
assembly
and
connection
options
can
be
implemented.
Vielfältige
Montage-
und
Verbindungsmöglichkeiten
sind
ralisierbar.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
more
mobile
scaffolds
and
significantly
increases
the
number
of
assembly
options.
Dieses
System
ist
mehr
Fahrgerüste
und
erhöht
signifikant
die
Anzahl
von
Montageoptionen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
a
special
construction
with
a
sticky
surface
that
allows
for
various
assembly
options.
Das
Haus
ist
eine
besondere
Konstruktion
mit
einer
klebrigen
Oberfläche,
die
verschiedene
Montageoptionen
ermöglicht.
CCAligned v1
New
components
offer
innumerable
assembly
options.
Neue
Komponenten
bieten
unzählige
Montagemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Other
assembly
options
for
cost
or
performance
optimization
plus
high
volume
prices
available
on
request.
Andere
Bestückungsvarianten
zur
Kosten-
oder
Leistungsoptimierung
sowie
Preise
bei
Großaufträgen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
flaking
mill
is
available
with
different
feeders,
discharge
elements,
motor
configurations/quantities,
and
assembly
options.
Darüber
hinaus
ist
der
Flaker
mit
unterschiedlichen
Speiseapparaten,
Austragselementen,
Motorenanzahlen
und
Montagevarianten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
described
assembly
options
build
on
the
special
membrane-like
mechanical
properties
of
extremely
thin-walled
balloon
films.
Die
beschriebenen
Montageoptionen
gehen
dabei
auf
die
besonderen
mechanischen
membran-artigen
Eigenschaften
extrem
dünnwandiger
Ballonfolien
ein.
EuroPat v2
This
is
a
structural
variant
which
may
be
advantageous,
depending
on
construction
space
or
assembly
options.
Dies
ist
eine
bauliche
Variante,
welche
je
nach
Bauraum
oder
Montagemöglichkeiten
vorteilhaft
sein
kann.
EuroPat v2
Other
assembly
options
for
cost
or
performance
optimization
plus
high
volume
prices
are
available
on
request.
Andere
Bestückungsvarianten
zur
Kosten-
oder
Leistungsoptimierung
sowie
Preise
bei
Großaufträgen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Highest
part
on
PCB
top
is
9.5
mm
(SFP+
cage,
excluded
front
plate),Â
bottom
1.4
mm
(MAX10
FPGA)
Other
assembly
options
for
cost
or
performance
optimization
plus
high
volume
prices
available
on
request.
Das
höchste
Bauteil
auf
der
Leiterplatte
ist
9,5
mm
(SFP+
Käfig,
ohne
Frontplatte),
das
auf
der
Rückseite
1,4
mm
(MAX10
FPGA)
Andere
Bestückungsvarianten
zur
Kosten-
oder
Leistungsoptimierung
sowie
Preise
bei
Großaufträgen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
available
assembly
options
provide
design
freedom,
including
the
ability
to
position
the
sensor
within
the
motor
housing
adjacent
to
the
coil,
resulting
in
faster
response
times.
Eine
Vielzahl
von
verfügbaren
Montageoptionen
bieten
Freiräume
im
Designprozess,
einschließlich
der
Möglichkeit,
den
Sensor
innerhalb
des
Motorgehäuses
zu
positionieren,
was
zu
schnelleren
Reaktionszeiten
führt.
ParaCrawl v7.1
The
12.
generation
PowerEdge
chassis
design
has
proved
a
v
be
a
flexible
physical
platform
assembly
and
service
options,
with
the
most
commonly
used
components
are
easily
accessible
for
service.
Den
12.
Generation
Edge
Chassis-Design
hat
ein
V
sein,
um
eine
flexible
physikalische
Plattform,
Montage-
und
Serviceoptionen
erwiesen,
mit
den
am
häufigsten
verwendeten
Komponenten
sind
leicht
zugänglich
für
Service.
ParaCrawl v7.1
Composite
pipes
accommodate
a
variety
of
assembly
options
and
complex
configurations
in
the
Industrial
sector
due
to
their
versatility
and
capacity
to
withstand
high
pressures,
temperatures
and
loads,
as
well
as
their
intense
chemical
resistance.
Verbundrohre
eignen
sich
aufgrund
ihrer
Vielseitigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
gegen
hohe
Drücke,
Temperaturen
und
Belastungen
sowie
ihrer
hohen
chemischen
Beständigkeit
für
eine
Vielzahl
von
Montagemöglichkeiten
und
komplexen
Konfigurationen
im
industriellen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
module
carrier
establishes
the
connection
between
the
glass
panes
of
a
module
and
the
assembly
options
existing
at
the
respective
place
of
use.
Der
Modulträger
stellt
die
Verbindung
von
den
Glasplatten
eines
Moduls
zu
den
am
jeweiligen
Einsatzort
bestehenden
Montagemöglichkeiten
her.
EuroPat v2
EP
2
325
541
A1
and
EP
2
096
349
A2
show
assembly
options
for
a
supporting
element
or
one
or
more
brackets.
Die
EP
2
325
541
A1
und
die
EP
2
096
349
A2
zeigen
Montagemöglichkeiten
für
ein
Stützelement
beziehungsweise
einen
oder
mehrere
Ausleger.
EuroPat v2
Various
frame
supports
for
switchgear
cabinets,
i.e.
inter
alia
also
cabinets
for
information
technology
apparatus,
are
shown
in
German
Patent
References
DE
33
44
598
A1,
DE
44
39
551
A
and
DE
196
47
814
A1,
wherein
in
view
of
simple
varied
assembly
options
the
frame
legs,
as
well
as
the
line-up
or
sealing,
are
optimized.
Verschiedene
Rahmengestelle
für
Schaltschränke,
d.h.
unter
anderem
auch
Schränke
für
informationstechnische
Geräte,
sind
in
der
DE
33
44
598
A1,
der
DE
44
39
551
A1
und
der
DE
196
47
814
A1
gezeigt,
wobei
die
Rahmenschenkel
hinsichtlich
einfacher,
vielfältiger
Montagemöglichkeiten
und
auch
Anreihung
oder
Abdichtung
optimiert
sind.
EuroPat v2