Translation of "Assembly point" in German
The
area
beyond
the
gravel
pit
must
be
their
assembly
point.
Das
Gebiet
hinter
der
Kiesgrube
muss
ihr
Sammelpunkt
sein.
OpenSubtitles v2018
Let's
all
meet
at
the
assembly
point,
please!
Lasst
uns
bitte
am
Sammelpunkt
treffen!
OpenSubtitles v2018
Please
make
your
way
to
the
assembly
point
in
car
park
one.
Bitte
begeben
Sie
sich
zur
Sammelstelle
beim
Parkhaus
Eins.
OpenSubtitles v2018
My
chronocorder
announces
that
the
arrival
at
the
assembly
point
will
happen
in
a
few
minutes.
Mein
Chronocorder
verkündet
mir
unsere
Ankunft
am
vereinbarten
Sammelpunkt
in
wenigen
Minuten.
CCAligned v1
The
assembly
point
was
set
on
the
Place
Clairefontaine.
Der
Sammelplatz
wurde
auf
der
Place
Clairefontaine
gesetzt.
CCAligned v1
We
have
relocated
the
assembly
point
for
buildings
A01
and
A02:
Wir
haben
den
Sammelplatz
für
A01
und
A02
verlegt:
ParaCrawl v7.1
The
new
assembly
point
is
now
in
front
of
the
Campus
Bistro.
Der
neue
Sammelplatz
ist
jetzt
vor
dem
Campus
Bistro.
ParaCrawl v7.1
The
Kit
OFF
ROAD
TWIN
PACK
is
assembly
point
from
us.
Das
Kit
OFF
ROAD
TWIN
PACK
ist
Sammelstelle
von
uns.
ParaCrawl v7.1
At
first,
we
had
to
go
to
the
assembly
point
in
Kolin,
and
then
to
Terezin.
Zuerst
mussten
wir
zum
Sammelplatz
in
Kolin
und
danach
ging
es
nach
Theresienstadt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
safety
guidelines,
everyone
must
go
to
the
assembly
point
in
an
evacuation.
Nach
Angaben
der
Sicherheitsrichtlinien
sollte
jeder
in
einer
Evakuierung
auf
die
Sammelplatz
gehen.
ParaCrawl v7.1