Translation of "Assembly process" in German
The
two-stage
assembly
process
requires
transformation
of
the
connecting
element
and
of
the
shaped
metal
sheet.
Der
zweistufige
Montagevorgang
erzwingt
eine
Umformung
des
Verbindungselementes
und
des
Blechformteils.
EuroPat v2
The
novel
assembly
process
of
the
new
steam
generator
allows
substantial
time,
and
thus
cost
advantages.
Das
neuartige
Montageverfahren
des
neuen
Dampferzeugers
gestattet
erhebliche
Zeit
-
und
somit
Kostenvorteile.
EuroPat v2
This
task
is
solved
by
the
assembly
process
according
to
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
mit
dem
Montageverfahren
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
This
assembly
process
is
suitable
both
for
once-through
steam
generators
and
for
recirculating
steam
generators.
Dieses
Montageverfahren
ist
sowohl
für
Durchlaufdampferzeuger
als
auch
für
Umlaufdampferzeuger
geeignet.
EuroPat v2
A
further
object
is
to
simplify
the
assembly
process.
Eine
weitere
Aufgabe
ist
es,
den
Montagevorgang
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
Second,
the
high
requirement
assembly
process
ensures
the
precision
of
the
product.
Zweitens
gewährleistet
der
Montageprozess
mit
hoher
Anforderung
die
Präzision
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Components
This
article
describes
the
entire
assembly
process
of
the
DIY
Wireless
Keylogger.
Komponenten
Dieser
Artikel
beschreibt
den
ganzen
Montageprozess
des
Funkkeylogger.
ParaCrawl v7.1
Therefore
as
an
alternative,
indirect
measurements
must
be
used
to
control
the
assembly
process.
Zur
Steuerung
des
Montageprozesses
muss
deshalb
auf
indirekte
Messgrößen
ausgewichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
the
reel
assembly
process
revealed
two
improvements:
Analyse
des
Montageprozesses
ergab
zwei
Verbesserungen:
ParaCrawl v7.1