Translation of "Assembly work" in German
We
are
an
elected
assembly
and
our
work
is,
by
definition,
political.
Wir
sind
eine
Volksvertretung,
und
unsere
Arbeit
ist
per
definitionem
politisch.
Europarl v8
The
Assembly
organises
its
work
in
different
committees.
Die
Versammlung
organisiert
ihre
Arbeit
in
verschiedenen
Ausschüssen.
WikiMatrix v1
Assembly
work
can
be
saved
thanks
to
the
channel
layers
according
to
the
invention.
Dank
der
erfindungsgemäßen
Schichten
der
Kanäle
kann
Montagearbeit
eingespart
werden.
EuroPat v2
This
requires
additional
outlay
and
additional
assembly
work.
Dies
erfordert
zusätzlichen
Aufwand
und
zusätzliche
Montagearbeit.
EuroPat v2
This
simple
assembly
work
requires
no
special
tools
and
can
be
performed
by
any
non-specialist.
Diese
einfachen
Montagearbeiten
erfordern
keine
Spezialwerkzeuge
und
können
von
jedem
Laien
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Thus,
no
additional
assembly
work
is
necessary
inside
the
enclosure
3.
Es
sind
somit
keine
weiteren
Montagearbeiten
innerhalb
des
Kapselungsgehäuses
3
notwendig.
EuroPat v2
It
should
not
happen
that
the
places
of
intended
breakage
take
up
assembly
work.
Daß
die
Sollbruchstellen
Montagearbeit
aufnehmen,
sollte
nicht
passieren.
EuroPat v2
The
spatial
distance
allows
each
part
of
the
assembly
work
to
be
carried
out
largely
unimpeded.
Infolge
des
räumlichen
Abstands
sind
die
Montagearbeiten
jeweils
weitgehend
ungehindert
durchführbar.
EuroPat v2
Yes,
you
do
not
need
to
do
any
extra
assembly
work.
Ja,
Sie
müssen
keine
zusätzlichen
Montagearbeiten
durchführen.
CCAligned v1
Next
Monday
Doppelmayr
starts
with
the
first
assembly
work
in
the
valley
station.
Nächsten
Montag
beginnt
die
Firma
Doppelmayr
mit
den
ersten
Montagearbeiten
in
der
Talstation.
ParaCrawl v7.1
No
profile
machining
is
required
for
this,
which
keeps
assembly
work
to
a
minimum.
Hier
ist
keine
mechanische
Profilbearbeitung
notwendig,
was
den
Montageaufwand
minimal
hält.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
lot
of
assembly
work
and
should
convey
dealing
with
the
material
of
metal.
Dies
ist
viel
Montagearbeit
und
soll
den
Umgang
mit
dem
Werkstoff
Metall
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Lengthy
and
complicated
assembly
work
for
cleaning
are
a
thing
of
the
past.
Langwierige
und
komplizierte
Montagearbeiten
zur
Reinigung
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
That
means
maximum
possible
savings
on
material,
space,
costs
and
assembly
work.
Dies
spart
maximal
Material,
Platzbedarf,
Kosten
und
Montageaufwand.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
vice
on
the
workbench
for
maintenance
and
assembly
work.
Für
Wartungs-
und
Montagearbeiten
befindet
sich
ein
Schraubstock
an
der
Werkbank.
ParaCrawl v7.1