Translation of "Assessing risk" in German
A
methodology
for
assessing
the
risk
situation
has
been
in
place
since
the
development
phase
of
the
TARGET
system
.
Schon
seit
der
TARGET-Entwicklungsphase
stehen
Methoden
zur
Risikoeinschätzung
zur
Verfügung
.
ECB v1
Risk
of
infection
may
be
higher
with
increasing
degrees
of
lymphopenia
and
consideration
should
be
given
to
lymphocyte
counts
when
assessing
individual
patient
risk
of
infection.
Daher
sollten
für
die
Beurteilung
des
individuellen
Infektionsrisikos
die
Lymphozytenzahlen
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Both
types
of
exposure
are
cumulative
and
must
be
taken
into
account
when
assessing
the
risk.
Beide
Expositionsarten
addieren
sich
und
müssen
bei
der
Bewertung
des
Risikos
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
New
methods
of
assessing
risk
are
being
tested
and
refined.
Dabei
werden
neue
Methoden
der
Risikobewertung
getestet
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Greenbone
Networks
-
Assessing
digital
risk,
becoming
sustainably
resilient!
Greenbone
Networks
-
Digitales
Risiko
einschätzen,
nachhaltig
widerstandfähig
werden!
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
efficient
system
for
assessing
the
risk
of
contamination
needs
to
be
established.
Zudem
sollte
ein
effizientes
System
zur
Risikobewertung
von
Kontaminationen
etabliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
there
are
various
tools
for
assessing
risk.
Heutzutage
gibt
es
zahlreiche
Werkzeuge
für
die
Risikoeinschätzung.
ParaCrawl v7.1
Assessing
the
risk
will
deliver
facts
for
a
reasonable
risk
management
.
Die
Bewertung
des
Risikos
liefert
dabei
belastbare
Erkenntnisse
für
ein
angemessenes
Risikomanagement
.
ParaCrawl v7.1
Assessing
risk
implications
of
multi-layered
transactions
is
challenging.
Die
Bewertung
der
Risiken
mehrschichtiger
Transaktionen
ist
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Assessing
risk
is
part
of
a
context
analysis
and
project
design
process.
Die
Risikoeinschätzung
ist
Teil
der
Kontextanalyse
und
der
Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1
A
critical
consideration
in
relation
to
assessing
environmental
risk
of
metals
is
determining
their
bioavailability.
Ein
kritischer
Faktor
für
die
Beurteilung
der
Umweltrisiken
von
Metallen
ist
die
Bestimmung
ihrer
Bioverfügbarkeit.
ELRC_2682 v1
As
a
result,
investors
have
difficulties
assessing
the
risk
of
capital
investments
in
different
Member
States.
Infolgedessen
können
Anleger
schwer
einschätzen,
mit
welchem
Risiko
ihre
Investitionen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
verbunden
sind.
TildeMODEL v2018
The
development
of
techniques
and
technologies
for
assessing
the
risk
of
fraud
also
plays
an
important
role.
Die
Entwicklung
von
Techniken
und
Technologien
zur
Bewertung
des
Betrugsrisikos
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2