Translation of "Assessing the impact" in German
However,
the
importance
of
assessing
the
economic
impact
of
such
a
proposal
was
emphasised.
Gleichwohl
wurde
hervorgehoben,
wie
wichtig
die
Bewertung
der
wirtschaftlichen
Auswirkungen
ist.
TildeMODEL v2018
These
points
have
also
to
be
taken
into
account
when
assessing
the
budgetary
impact
of
the
procedure.
Diese
Punkte
sind
auch
bei
der
Bewertung
der
Haushaltswirkung
des
Verfahrens
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Assessing
the
impact
of
enlargement
is
an
extremely
complex
and
hazardous
task.
Die
Bewertung
der
Erweiterungsauswirkungen
ist
eine
äußerst
komplexe
und
riskante
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Knowledge
of
this
is
essential
for
assessing
the
climate
impact
of
aviation.
Die
Kenntnis
darüber
ist
für
die
Beurteilung
der
Klimawirkung
der
Luftfahrt
essentiell.
ParaCrawl v7.1
Natural
variations
were
taken
into
account
when
assessing
the
impact
of
climate
change.
Die
natürliche
Varianz
wurde
berücksichtigt,
um
den
Einfluss
des
Klimawandels
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
These
arguments
are
therefore
not
relevant
for
assessing
the
impact
of
the
imposition
of
anti-dumping
measures.
Die
vorgebrachten
Argumente
sind
daher
für
die
Beurteilung
der
Auswirkungen
der
Antidumpingmaßnahmen
nicht
relevant.
DGT v2019
No
studies
assessing
the
impact
of
cytarabine
on
fertility
are
available
in
the
literature.
In
der
Literatur
sind
keine
Studien
zum
Einfluss
von
Cytarabin
auf
die
Fertilität
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Reduced
burden
was
the
main
criterion
for
assessing
the
impact
on
respondents.
Der
geringere
Aufwand
war
das
wichtigste
Kriterium
für
die
Bewertung
der
Auswirkungen
auf
die
Auskunftgebenden.
TildeMODEL v2018