Translation of "Assessment and evaluation" in German
The
motion
for
a
resolution
is
balanced
and
fair
in
its
assessment
and
evaluation.
Der
Entschließungsantrag
ist
ausgewogen
und
fair
in
seiner
Bewertung
und
Beurteilung.
Europarl v8
The
programme
will
be
built
around
clear
assessment
criteria,
benchmarking
and
evaluation.
Dabei
wird
auf
klar
definierte
Bewertungskriterien,
Benchmarking
und
Evaluation
gesetzt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Council
stresses
the
important
role
of
the
Assessment
and
Evaluation
Commission.
Außerdem
unterstreicht
der
Rat
die
wichtige
Rolle
der
Bewertungs-
und
Evaluierungskommission.
TildeMODEL v2018
It
also
calls
for
concrete
steps
to
revitalise
and
strengthen
the
Assessment
and
Evaluation
Commission.
Der
Rat
fordert
ferner
konkrete
Schritte
zur
Neubelebung
und
Stärkung
der
Evaluierungskommission.
TildeMODEL v2018
However,
too
little
effort
has
been
in
vested
so
far
in
their
assessment
and
evaluation.
Allerdings
wurden
bislang
nicht
genügende
Anstrengungen
zu
ihrer
Bewertung
und
Evaluierung
unternommen.
EUbookshop v2
Assessment
and
evaluation
based
on
set
criteria
can
be
conducted
quickly.
Die
Auswertung
und
Bewertung
erfolgt
in
kurzer
Zeit
anhand
festgelegter
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
An
immediate
assessment
and
evaluation
of
the
company’s
morphinane
derivatives
is
to
be
carried
out
to
determine
their
actual
market
potential.
Kurzfristig
wird
eine
Überprüfung
und
Evaluierung
der
Morphinanderivate
hinsichtlich
ihres
tatsächlichen
Marktpotentials
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
slow-motion
representation
facilitates
objective
assessment
and
evaluation
based
on
three
criteria:
Eine
verlangsamte
Darstellung
erleichtert
die
objektive
Beurteilung
und
Auswertung
nach
drei
Kriterien:
ParaCrawl v7.1
Correlation
methods
of
this
type
are
based
on
adequate
software
assessment
and
evaluation
of
the
sample
sections
which
are
to
be
compared.
Derartige
Korrelationsverfahren
basieren
auf
einer
adäquaten
Software-Be-
und
Auswertung
der
zu
vergleichenden
Muster-Ausschnitte.
EuroPat v2
The
invention
is
intended
to
afford
a
possibility
of
rapid
and
reliable
detection,
assessment
and
evaluation.
Die
Erfindung
soll
eine
schnelle
und
zuverlässige
Erfassungs-,
Auswerte-
und
Bewertungsmöglichkeit
bieten.
EuroPat v2
The
Advantage
Service
CenterÂ
personnel
will
assist
you
with
the
assessment
and
evaluation.
Die
Mitarbeiter
unserer
Advantage
Service
Centers
unterstützen
Sie
bei
der
Analyse
und
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
Main
focus
is
an
assessment
and
evaluation
of
exposure
by
inhalation
of
dust
fraction.
Schwerpunkt
dabei
ist
eine
Beurteilung
und
Bewertung
der
inhalativen
Exposition
gegenüber
der
Staubfraktion.
ParaCrawl v7.1
The
Advantage
Service
Center
personnel
will
assist
you
with
the
assessment
and
evaluation.
Die
Mitarbeiter
unserer
Advantage
Service
Centers
unterstützen
Sie
bei
der
Analyse
und
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
and
fiscal
evaluation
of
large,
heterogeneous
property
portfolios
was
part
of
his
tasks.
Das
beinhaltete
auch
die
Veranlagung
und
steuerliche
Bewertung
großer,
heterogener
Grundstücksportfolios.
ParaCrawl v7.1
An
immediate
assessment
and
evaluation
of
the
company's
morphinane
derivatives
is
to
be
carried
out
to
determine
their
actual
market
potential.
Kurzfristig
wird
eine
Überprüfung
und
Evaluierung
der
Morphinanderivate
hinsichtlich
ihres
tatsächlichen
Marktpotentials
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
risk
assessment
and
the
evaluation
of
the
additional
criteria
the
BSE
Status
is
established.
Auf
der
Grundlage
der
Risikobewertung
und
der
Bewertung
der
zusätzlichen
Kriterien
wird
dann
der
BSE-Status
festgelegt.
TildeMODEL v2018
This
Test
Method
primarily
covers
assessment
and
evaluation
of
carcinogenicity
in
rodents
(paragraph
2).
Diese
Prüfmethode
betrifft
hauptsächlich
die
Bewertung
und
Evaluierung
der
Kanzerogenität
bei
Nagetieren
(Nummer
2).
DGT v2019
All
measures
not
yet
begun
were
postponed
and
a
new
needs
assessment
and
evaluation
would
be
carried
out.
Alle
noch
nicht
begonnenen
Maßnahmen
wurden
zurückgestellt
und
einer
erneuten
Bedarfsprüfung
und
Bewertung
unterzogen.
WikiMatrix v1
A
very
broad
range
of
assessment
and
evaluation
instruments
and
tools
is
currently
used
for
different
aspects
of
the
VET
system.
Dadurch
gewinnen
bei
solchen
Vorhaben
auch
Fragen
des
Projektmanagements
und
der
Zusammenarbeit
an
Bedeutung.
EUbookshop v2